Lyrics and translation Jody Chiang - Life in the Art Circle (Live)

Life in the Art Circle (Live)

乐队已经响起
舞台灯光闪闪烁烁
掌声表示你对阮的热情 啊～
有人欣赏阮的歌艺
有人好奇阮的感情
落台后只是平凡的女性
啊～浮浮沉沉艺界人生
冷冷暖暖多变人情
舞台上灿烂笑容
舞台后寂寞心情
乐队声又搁响起
心事暂时放未记
不愿别人来看见
做艺人心酸的滋味
乐队已经响起
舞台灯光闪闪烁烁
掌声表示你对阮的热情 啊～
有人欣赏阮的歌艺
有人好奇阮的感情
落台后只是平凡的女性
啊～浮浮沉沉艺界人生
冷冷暖暖多变人情
舞台上灿烂笑容
舞台后寂寞心情
乐队声又搁响起
心事暂时放未记
不愿别人来看见
做艺人心酸的滋味
啊～浮浮沉沉艺界人生
冷冷暖暖多变人情
舞台上灿烂笑容
舞台后寂寞心情
乐队声又搁响起
心事暂时放未记
不愿别人来看见
做艺人心酸的滋味

Жизнь в мире искусства (Live)

Оркестр уже играет,
Сценические огни мерцают,
Аплодисменты – знак вашей любви ко мне. Ах~
Кто-то ценит моё искусство,
Кто-то интересуется моими чувствами,
За кулисами я всего лишь обычная женщина.
Ах~ взлёты и падения артистической жизни,
Холод и тепло переменчивых человеческих отношений.
На сцене — сияющая улыбка,
За кулисами — одинокое сердце.
Оркестр снова заиграл,
Печали на время забыты,
Не хочу, чтобы кто-то увидел
Горький вкус артистической доли.
Оркестр уже играет,
Сценические огни мерцают,
Аплодисменты – знак вашей любви ко мне. Ах~
Кто-то ценит моё искусство,
Кто-то интересуется моими чувствами,
За кулисами я всего лишь обычная женщина.
Ах~ взлёты и падения артистической жизни,
Холод и тепло переменчивых человеческих отношений.
На сцене — сияющая улыбка,
За кулисами — одинокое сердце.
Оркестр снова заиграл,
Печали на время забыты,
Не хочу, чтобы кто-то увидел
Горький вкус артистической доли.
Ах~ взлёты и падения артистической жизни,
Холод и тепло переменчивых человеческих отношений.
На сцене — сияющая улыбка,
За кулисами — одинокое сердце.
Оркестр снова заиграл,
Печали на время забыты,
Не хочу, чтобы кто-то увидел
Горький вкус артистической доли.