Lyrics and translation Jody Chiang - 見面等何時

見面等何時

呒是我 呒是你 是运命
强强将阮拆分开
两人海誓山盟叨位去
环境将一切改变
想要来甲你见面等何时
伤心失望又一年
心爱的人到底为什么
我的快乐也已经跟你去
呒知是按怎 心内煞目屎滴

When We Meet Again

It's not me, it's not you, it's fate
Forcibly separating us
Where has our vow of love gone?
Circumstances have changed everything
Until when will I have to wait to see you again?
Heartbreak and disappointment for another year
Why on earth?
My happiness has also left with you
I don't know why, but my heart aches