Lyrics and translation Jody Chiang - 見面等何時

見面等何時

呒是我 呒是你 是运命
强强将阮拆分开
两人海誓山盟叨位去
环境将一切改变
想要来甲你见面等何时
伤心失望又一年
心爱的人到底为什么
我的快乐也已经跟你去
呒知是按怎 心内煞目屎滴

Quand se retrouvera-t-on ?

Ce n'est pas moi, ce n'est pas toi, c'est le destin
Qui nous a séparés
Nos serments d'amour, où sont-ils allés ?
Le contexte a tout changé
Quand pourrai-je te revoir, mon amour ?
Une autre année de chagrin et de déception
Mon bien-aimé, pourquoi ?
Mon bonheur est parti avec toi
Je ne sais pas pourquoi mes yeux sont si humides