Lyrics and translation Jody Chiang - 跳舞到天光

跳舞到天光

穿著你送阮的高搭鞋
行過咱牽手的彼條街
想你對阮的熱情 親像是煙火
鬧熱了後躲去綴
都市夜景雖然真美麗
寂寞的冷風對面來吹
趕走這一切 想欲找一個
會當跳舞跳歸暝
像舞步咱攏跳袂齊
阮只有進你攏底退
你對別人 比阮
擱卡乎你痴迷
陪著你憨憨底繞憨憨繞
如今放著阮四界去飛
當初你的情話
聽起來真笑虧
陪著阮燒酒一杯擱一杯
阮不知影飲了外多
心情無地放 悲傷無人問
阮跳舞到天光
都市夜景雖然真美麗
寂寞的冷風對面來吹
趕走這一切 想欲找一個
會當跳舞跳歸暝
像舞步咱攏跳袂齊
阮只有進你攏底退
你對別人 比阮
擱卡乎你痴迷
陪著你憨憨底繞憨憨繞
如今放著阮四界去飛
當初你的情話
聽起來真笑虧
陪著阮燒酒一杯擱一杯
阮不知影飲了外多
心情無地放 悲傷無人問
阮跳舞到天光
當初你的情話
聽起來真笑虧
陪著阮燒酒一杯擱一杯
阮不知影飲了外多
心情無地放 悲傷無人問
阮跳舞到天光

Танцую до рассвета

В туфлях на высоком каблуке, что ты мне подарил,
Иду по улице, где мы держались за руки.
Твоя страсть ко мне, словно фейерверк,
Ярко вспыхнула и погасла вмиг.
Ночной город, хоть и прекрасен,
Холодный ветер бьет мне в лицо.
Хочу убежать от всего этого, найти место,
Где смогу танцевать всю ночь напролет.
Наши танцевальные шаги не совпадали,
Я делала шаг вперед, а ты – назад.
К другим ты,
Испытывал большую страсть, чем ко мне.
Я бездумно кружилась с тобой,
А теперь ты оставил меня и упорхнул.
Твои нежные слова,
Теперь кажутся насмешкой.
Пью рюмку за рюмкой,
И не знаю, сколько уже выпила.
Моей печали нет предела, и никто не спросит,
Как я танцую до рассвета.
Ночной город, хоть и прекрасен,
Холодный ветер бьет мне в лицо.
Хочу убежать от всего этого, найти место,
Где смогу танцевать всю ночь напролет.
Наши танцевальные шаги не совпадали,
Я делала шаг вперед, а ты – назад.
К другим ты,
Испытывал большую страсть, чем ко мне.
Я бездумно кружилась с тобой,
А теперь ты оставил меня и упорхнул.
Твои нежные слова,
Теперь кажутся насмешкой.
Пью рюмку за рюмкой,
И не знаю, сколько уже выпила.
Моей печали нет предела, и никто не спросит,
Как я танцую до рассвета.
Твои нежные слова,
Теперь кажутся насмешкой.
Пью рюмку за рюмкой,
И не знаю, сколько уже выпила.
Моей печали нет предела, и никто не спросит,
Как я танцую до рассвета.