Lyrics and translation Jody Chiang - 追追追 - Live

追追追 - Live

啊 追 追 追 追著你ㄟ心
追著你ㄟ人 追著你ㄟ情
追著你ㄟ無講理
啊 煩 煩 煩 煩過這世人
心肝如蔥蔥 找無酒來澆
嚥氣啦 麥擱那麼大聲對我說話
啊 亂 亂 亂 女人ㄟ心
豆腐做ㄟ 為你破碎
任由針底劃
千江水 千江月 千里帆
千重山 千里江山 我最水
萬里月 萬里城 萬里愁
萬里煙 萬里風霜 我最妖嬌
什麼款ㄟ殺氣 什麼款ㄟ角色
什麼款ㄟ梟雄 迫阮策馬墜風塵
什麼款ㄟ愛情 什麼款ㄟ墜落
什麼款ㄟ溫柔 後阮日夜攏想你
很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
啊 追 追 追 追著你ㄟ心
追著你ㄟ人 追著你ㄟ情
追著你ㄟ無講理
啊 煩 煩 煩 煩過這世人
心肝如蔥蔥 找無酒來澆
嚥氣啦 麥擱那麼大聲對我說話
啊 亂 亂 亂 女人ㄟ心
豆腐做ㄟ 為你破碎
任由針底劃
啊 追 追 追 追著你ㄟ心
追著你ㄟ人 追著你ㄟ情
追著你ㄟ無講理
啊 煩 煩 煩 煩過這世人
心肝如蔥蔥 找無酒來澆
嚥氣啦 麥擱那麼大聲對我說話
啊 亂 亂 亂 女人ㄟ心
豆腐做ㄟ 為你破碎
任由針底劃

Chasing You (Live) - English Translation

Chasing you, chasing you, pursuing your heart
Chasing your person, chasing your love
Chasing your unreasonable behavior
Oh, frustrating you, frustrating you, frustrating this generation
My heart is as soft as a scallion, I can't find any wine to drown my sorrows
Stop, don't speak to me so loudly
Oh, chaotic you, chaotic you, woman's heart
Made of tofu, broken for you
Willingly accepting the pain
Thousands of rivers' water, thousands of rivers' moon, thousands of miles of sails
Thousands of mountains, thousands of miles of mountains and rivers, I am the most beautiful
Myriad miles of moon, myriad miles of city, myriad miles of sorrow
Myriad miles of smoke, myriad miles of frost, I am the most enchanting
What kind of murderous aura, what kind of character
What kind of hero, forcing me to cross the line on a windy day
What kind of love, what kind of fall
What kind of gentleness, making me miss you all day and night
Long ago, the legend of the Wolf Lord, now the wolf smoke rises again
Long ago, the legend of the Wolf Lord, now the wolf smoke rises again
Chasing you, chasing you, pursuing your heart
Chasing your person, chasing your love
Chasing your unreasonable behavior
Oh, frustrating you, frustrating you, frustrating this generation
My heart is as soft as a scallion, I can't find any wine to drown my sorrows
Stop, don't speak to me so loudly
Oh, chaotic you, chaotic you, woman's heart
Made of tofu, broken for you
Willingly accepting the pain
Chasing you, chasing you, pursuing your heart
Chasing your person, chasing your love
Chasing your unreasonable behavior
Oh, frustrating you, frustrating you, frustrating this generation
My heart is as soft as a scallion, I can't find any wine to drown my sorrows
Stop, don't speak to me so loudly
Oh, chaotic you, chaotic you, woman's heart
Made of tofu, broken for you
Willingly accepting the pain