Lyrics and translation Jody Chiang - 陀螺

這段情路 繞呀繞 繞呀繞
女人的夢 天真到徹底 越頭猶原孤一個
你的形影 繞呀繞 繞呀繞
褪色的夢 威置阮心底 紛紛心事亂亂飛

人講人生親像陀螺旋來又旋去
旋袂完的鹹酸甜
阮的思念親像陀螺旋來又旋去
鉆入心肝打袂開

你是窗外秋天的雨來來又去去
愛阮傷阮同一暝
才知阮是你的陀螺飛出感情的線
跌落土腳旋歸暝

這段情路 繞呀繞 繞呀繞
女人的夢 天真到徹底 越頭猶原孤一個
你的形影 繞呀繞 繞呀繞
褪色的夢 威置阮心底 紛紛心事亂亂飛

人講人生親像陀螺旋來又旋去
旋袂完的鹹酸甜
阮的思念親像陀螺旋來又旋去
鉆入心肝打袂開

你是窗外秋天的雨來來又去去
愛阮傷阮同一暝
才知阮是你的陀螺飛出感情的線
跌落土腳旋歸暝

人講人生親像陀螺旋來又旋去
旋袂完的鹹酸甜
阮的思念親像陀螺旋來又旋去
鉆入心肝打袂開

你是窗外秋天的雨來來又去去
愛阮傷阮同一暝
才知阮是你的陀螺飛出感情的線
跌落土腳旋歸暝

Эта дорога любви идет по кругу, и по кругу, и по кругу
Мечта женщины настолько наивна, что она совершенно одинока.
Твоя фигура и тень кружатся, кружатся, кружатся
Исчезнувшая сила мечты заставила сердце Руана биться в смятении.

Люди говорят о жизни, как о вращающемся волчке, вращающемся вокруг и вокруг
Кисло-сладкий после отжима
Мысли Руана кружатся и кружатся, как волчок
Просверлите сердце и откройте его

Ты за окном, осенний дождь приходит и уходит
Любовь Руан Причиняет Боль Руан Тонгин
Только для того, чтобы знать, что Руан - твоя вершина, выходящая за рамки эмоциональной линии
Упасть в почву и вернуться на землю

Эта дорога любви идет по кругу, и по кругу, и по кругу
Мечта женщины настолько наивна, что она совершенно одинока.
Твоя фигура и тень кружатся, кружатся, кружатся
Исчезнувшая сила мечты заставила сердце Руана биться в смятении.

Люди говорят о жизни, как о вращающемся волчке, вращающемся вокруг и вокруг
Кисло-сладкий после отжима
Мысли Руана кружатся и кружатся, как волчок
Просверлите сердце и откройте его

Ты за окном, осенний дождь приходит и уходит
Любовь Руан Причиняет Боль Руан Тонгин
Только для того, чтобы знать, что Руан - твоя вершина, выходящая за рамки эмоциональной линии
Упасть в почву и вернуться на землю

Люди говорят о жизни, как о вращающемся волчке, вращающемся вокруг и вокруг
Кисло-сладкий после отжима
Мысли Руана кружатся и кружатся, как волчок
Просверлите сердце и откройте его

Ты за окном, осенний дождь приходит и уходит
Любовь Руан Причиняет Боль Руан Тонгин
Только для того, чтобы знать, что Руан - твоя вершина, выходящая за рамки эмоциональной линии
Упасть в почву и вернуться на землю