Lyrics and translation Jody Chiang - 風中緣

風中緣

站惦茫茫的人海
冷冷暖暖婆娑世界
咁讲阮不知 一切拢是空
何必勉强你的爱
爱着你是一个痛苦的梦
梦中不时着惊 心情无人知影
风中缘 只是美丽的云烟
花开的时阵亲像看见阮青春
行过面头前
风中缘 袂堪着秋风来吹
花谢的暗瞑 亲像起嘎哇提醒.
还有几个春天
站惦茫茫的人海
冷冷暖暖婆娑世界
咁讲阮不知 一切拢是空
何必勉强你的爱
爱着你是一个痛苦的梦
梦中不时着惊 心情无人知影
风中缘 只是美丽的云烟
花开的时阵亲像看见阮青春
行过面头前
风中缘 袂堪着秋风来吹
花谢的暗瞑 亲像起嘎哇提醒.
还有几个春天
风中缘 只是美丽的云烟
花开的时阵亲像看见阮青春
行过面头前
风中缘 袂堪着秋风来吹
花谢的暗瞑 亲像起嘎哇提醒
还有几个春天

Destin dans le vent

Je me tiens dans la mer de personnes sans fin
Le monde est froid et chaud, dansant et errant
Tu me dis que je ne sais pas, tout est vide
Pourquoi forcer ton amour
T'aimer est un rêve douloureux
Dans mon rêve, je suis sans cesse effrayée, personne ne connaît mes sentiments
Destin dans le vent, juste comme une belle fumée
Lorsque les fleurs s'épanouissent, c'est comme voir ma jeunesse
Passer devant moi
Destin dans le vent, ne peut pas supporter le vent d'automne
Le soir où les fleurs fanent, c'est comme un réveil brutal.
Combien de printemps restants
Je me tiens dans la mer de personnes sans fin
Le monde est froid et chaud, dansant et errant
Tu me dis que je ne sais pas, tout est vide
Pourquoi forcer ton amour
T'aimer est un rêve douloureux
Dans mon rêve, je suis sans cesse effrayée, personne ne connaît mes sentiments
Destin dans le vent, juste comme une belle fumée
Lorsque les fleurs s'épanouissent, c'est comme voir ma jeunesse
Passer devant moi
Destin dans le vent, ne peut pas supporter le vent d'automne
Le soir où les fleurs fanent, c'est comme un réveil brutal.
Combien de printemps restants
Destin dans le vent, juste comme une belle fumée
Lorsque les fleurs s'épanouissent, c'est comme voir ma jeunesse
Passer devant moi
Destin dans le vent, ne peut pas supporter le vent d'automne
Le soir où les fleurs fanent, c'est comme un réveil brutal
Combien de printemps restants