Lyrics and translation Jody Chiang - 風醉雨也醉

風醉雨也醉

雨块醉 风块醉
有花蕊伴相随
我块醉 我块醉
有谁人通安慰
我是为情来吃亏
为爱来心碎
啊～我 啊～我
今夜又搁想未开
用酒来麻醉
雨块醉 风块醉
有花蕊伴相随
我块醉 我块醉
有谁人通安慰
我是为情来吃亏
为爱来心碎
啊～我 啊～我
今夜又搁想未开
用酒来麻醉
我是为情来吃亏
为爱来心碎
啊～我 啊～我
今夜又搁想未开
用酒来麻醉

Опьянённая ветром, опьянённая дождём

Дождь пьянит, ветер пьянит,
Цветы мне лишь сочувствуют.
Я пьяна, я пьяна,
Кто меня утешит?
Я страдаю из-за любви,
Сердце разбито от любви.
Ах, я... Ах, я...
Сегодня ночью снова не могу перестать думать,
Вином себя дурманя.
Дождь пьянит, ветер пьянит,
Цветы мне лишь сочувствуют.
Я пьяна, я пьяна,
Кто меня утешит?
Я страдаю из-за любви,
Сердце разбито от любви.
Ах, я... Ах, я...
Сегодня ночью снова не могу перестать думать,
Вином себя дурманя.
Я страдаю из-за любви,
Сердце разбито от любви.
Ах, я... Ах, я...
Сегодня ночью снова не могу перестать думать,
Вином себя дурманя.