Lyrics and translation Jody Chiang - 黃昏的故鄉

叫著我 叫著我
黃昏的故鄉不時地叫我
叫我這個苦命的身軀
流浪的人無厝的渡鳥
孤單若來到異鄉
不時也會念家鄉
今日又是來聽見著喔
親像塊叫我
叫著我 叫著我
黃昏的故鄉不時地叫我
懷念彼時故鄉的形影
月光不時照落的山河
彼邊山 彼條溪水
永遠抱著咱的夢
今夜又是來夢著伊喔
親像塊等我
叫著我 叫著我
黃昏的故鄉不時地叫我
含著悲哀也有帶目屎
盼我轉去的聲叫無停
白雲啊 你若嘜去
請你帶著阮心情
送去乎伊我的阿母喔
不時地叫我欸

Кричит на меня, Кричит на меня
Родной город сумерки звонит мне время от времени
Зови меня этим горьким телом
Бродячие люди, пересекающиеся птицы без домов
Одиноко, если ты приезжаешь в чужую страну
Время от времени я читаю свой родной город
Я пришел, чтобы услышать это снова сегодня
Поцелуй, как чурбан, и позвони мне.
Кричит на меня, Кричит на меня
Родной город сумерки звонит мне время от времени
Скучаю по очертаниям и тени своего родного города в то время
Горы и реки, где время от времени сияет лунный свет
По другую сторону горы, по другую сторону ручья
Храни наши мечты вечно
Сегодня ночью мне снова снится сон
Поцелуй, как квартал, ждущий меня.
Кричит на меня, Кричит на меня
Родной город сумерки звонит мне время от времени
С грустью, есть еще и дерьмо с глазами
Я надеюсь, что мой голос не остановится
Байюнь, если ты не хочешь идти
Пожалуйста, возьмите это настроение с собой
Отправь это Хуйи, моей матери.
Звони мне время от времени