黃昏的故鄉 - 江蕙 translation in Russian

黃昏的故鄉

叫著我 叫著我
黃昏的故鄉不時地叫我
叫我這個苦命的身軀
流浪的人無厝的渡鳥

孤單若來到異鄉
不時也會念家鄉
今日又是來聽見著喔
親像塊叫我

叫著我 叫著我
黃昏的故鄉不時地叫我
懷念彼時故鄉的形影
月光不時照落的山河

彼邊山 彼條溪水
永遠抱著咱的夢
今夜又是來夢著伊喔
親像塊等我

叫著我 叫著我
黃昏的故鄉不時地叫我
含著悲哀也有帶目屎
盼我轉去的聲叫無停

白雲啊 你若嘜去
請你帶著阮心情
送去乎伊我的阿母喔
不時地叫我欸

Вечерняя Родина

Зовет меня, зовет меня
Вечерняя Родина неустанно зовет
Мое страдающее тело к себе,
Скитальца без дома, перелетную птицу.

Одинокой на чужбине,
Всегда тоскую о доме.
Вновь сегодня слышу я, о,
Словно зовет меня.

Зовет меня, зовет меня
Вечерняя Родина неустанно зовет.
Помню я родимый образ чудный,
Лунный свет над рекой и холмами.

Тот холм, та река —
Хранят мечту нашу вечно.
Вновь сегодня вижу во сне, о,
Словно ждет меня.

Зовет меня, зовет меня
Вечерняя Родина неустанно зовет.
Слезы горькие, печаль неся,
Зов вернуться, непрестанный зов.

Облако, о, если уйдешь,
Возьми чувства мои с собой.
К мамочке моей отнеси, о,
Что зовет неустанно.