Lyrics and translation 江語晨 - 晴天娃娃

晴天娃娃

門外的桂花香 飄進我的書桌前
我知道該起床 媽再給我兩分鐘
拉開了窗簾 怎麼是下雨天
把吐司咬碎碎 餵我的狗叫MIKAI
哥哥說你猜猜 今天為什麼下雨
原來MIKAI把晴天娃娃吃了
我討厭下雨天 親愛的你快出現
不然我 就告訴媽咪你偷牽我的手
我喜歡夏天 你穿背心的感覺
每天 都想黏 都很甜
我討厭下雨天 親愛的你快出現
不然我 就告訴媽咪你偷牽我的手
我喜歡夏天 你穿背心的感覺
每天 都想黏 都很甜
把吐司咬碎碎 餵我的狗叫MIKAI
哥哥說你猜猜 今天為什麼下雨
原來MIKAI把晴天娃娃吃了
我討厭下雨天 親愛的你快出現
不然我 就告訴媽咪你偷牽我的手
我喜歡夏天 你穿背心的感覺
每天 都想黏 都很甜
我討厭下雨天 親愛的你快出現
不然我 就告訴媽咪你偷牽我的手
我喜歡夏天 你穿背心的感覺
每天 都想黏 都很甜

Rainy Day Doll

The scent of osmanthus flowers outside my window wafts to my desk
I know it's time to get up, but give me two more minutes, Mom
I opened the curtains and it's raining
I gnawed at the toast and fed it to my dog, MIKAI
My brother asked, "Guess why it's raining today?"
It turned out that MIKAI had eaten the sunny day doll
I hate rainy days, dear, please come quickly
Otherwise, I'll tell Mommy you held my hand secretly
I love summer, the way you look in that vest
Every day, I want to be with you, it's so sweet
I hate rainy days, dear, please come quickly
Otherwise, I'll tell Mommy you held my hand secretly
I love summer, the way you look in that vest
Every day, I want to be with you, it's so sweet
I gnawed at the toast and fed it to my dog, MIKAI
My brother asked, "Guess why it's raining today?"
It turned out that MIKAI had eaten the sunny day doll
I hate rainy days, dear, please come quickly
Otherwise, I'll tell Mommy you held my hand secretly
I love summer, the way you look in that vest
Every day, I want to be with you, it's so sweet
I hate rainy days, dear, please come quickly
Otherwise, I'll tell Mommy you held my hand secretly
I love summer, the way you look in that vest
Every day, I want to be with you, it's so sweet