池田 鴻 - 翔べ!ガンダム - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 池田 鴻 - 翔べ!ガンダム




翔べ!ガンダム
Fly! Gundam
もえあがれ 燃え上がれ
Burn up, burn up
燃え上がれ ガンダム
Burn up, Gundam
君よ 走れ
Girl, you run
まだ 怒りに燃える 闘志があるなら
As long as you still burn with anger
巨大な敵を 討てよ 討てよ 討てよ
Defeat the giant enemy
正義の怒りを ぶつけろ ガンダム
Smash it with your righteous anger, Gundam
機動戦士 ガンダム ガンダム
Mobile Suit Gundam, Gundam
たちあがれ 立ちあがれ
Stand up, stand up
立ちあがれ ガンダム
Stand up, Gundam
君よ 叫べ
Girl, you scream
まだ 絶望に沈む 悲しみあるなら
As long as you still drown in despair
恐怖をはらって 行けよ 行けよ 行けよ
Shake off the fear and go
うず巻く血潮を 燃やせ ガンダム
Burn the swirling blood, Gundam
機動戦士 ガンダム ガンダム
Mobile Suit Gundam, Gundam
よみがえる 甦える
Revitalize, revive
甦える ガンダム
Revive, Gundam
君よ 掴め
Girl, you grab
まだ 愛にふるえる 心があるなら
As long as your heart still trembles with love
平和を求めて 翔べよ 翔べよ 翔べよ
Soar in search of peace
銀河へ向かって 翔べよ ガンダム
Fly towards the galaxy, Gundam
機動戦士 ガンダム ガンダム
Mobile Suit Gundam, Gundam





Writer(s): Takeo Watanabe, Yoshiyuki Tomino


Attention! Feel free to leave feedback.