Lyrics and translation 汪蘇瀧 - I'll Be There (網劇《親愛的王子大人》主題曲)

I'll Be There (網劇《親愛的王子大人》主題曲)

I'll be there
Oh I'll be there
I'll be there
Oh I'll be there
風吹向哪片海 我站在這 學等待
等你向我走來 oh我的愛
愛上你的那一天 全世界突然改變
相信你也感覺 oh我的愛
我一直站在這 等待 像魚兒離不開 大海
給我多點時間 讓我在你的身邊
牽著你的手 不放開
感覺愛原來 很簡單
你的笑像太陽 然後輕輕的吻過 帶走傷
I'll be there
Oh I'll be there
I'll be there Oh
I'll be there
風吹向哪片海 我站在這 學等待
等你向我走來 oh我的愛
愛上你的那一天 全世界突然改變
相信你也感覺 oh我的愛
我一直站在這 等待 像魚兒離不開 大海
給我多點時間 讓我在你的身邊
牽著你的手 不放開
感覺愛原來 很簡單
你的笑像太陽 然後輕輕的吻過 帶走傷
和你走過的一切都是回憶
我們還能不能夠再有繼續
我還等著這一句 我愛你
我一直站在這 等待 像魚兒離不開 大海
給我多點時間 讓我在你的身邊
牽著你的手 不放開 感覺愛原來 很簡單
你的笑像太陽 然後輕輕的吻過 帶走傷
I'll be there
Oh I'll be there
I'll be there Oh
I'll be there

Je serai là (Thème principal du drame Web « Cher Prince »)

Je serai là
Oh, je serai là
Je serai là
Oh, je serai là
Le vent souffle vers quelle mer ? Je suis là, j’apprends à attendre
Attendant que tu viennes vers moi, oh mon amour
Le jour où je suis tombé amoureux de toi, le monde entier a soudainement changé
Je crois que tu ressens la même chose, oh mon amour
J’ai toujours été là, attendant, comme un poisson ne peut pas vivre sans l’océan
Donne-moi plus de temps pour être à tes côtés
Je tiendrai ta main, je ne la lâcherai pas
L’amour est si simple, je sens
Ton sourire est comme le soleil, puis il embrasse doucement, emportant la douleur
Je serai là
Oh, je serai là
Je serai là, oh
Je serai là
Le vent souffle vers quelle mer ? Je suis là, j’apprends à attendre
Attendant que tu viennes vers moi, oh mon amour
Le jour où je suis tombé amoureux de toi, le monde entier a soudainement changé
Je crois que tu ressens la même chose, oh mon amour
J’ai toujours été là, attendant, comme un poisson ne peut pas vivre sans l’océan
Donne-moi plus de temps pour être à tes côtés
Je tiendrai ta main, je ne la lâcherai pas
L’amour est si simple, je sens
Ton sourire est comme le soleil, puis il embrasse doucement, emportant la douleur
Tout ce que nous avons traversé ensemble est un souvenir
Pourrons-nous continuer ?
J’attends encore ces mots : « Je t’aime »
J’ai toujours été là, attendant, comme un poisson ne peut pas vivre sans l’océan
Donne-moi plus de temps pour être à tes côtés
Je tiendrai ta main, je ne la lâcherai pas, l’amour est si simple, je sens
Ton sourire est comme le soleil, puis il embrasse doucement, emportant la douleur
Je serai là
Oh, je serai là
Je serai là, oh
Je serai là