汪蘇瀧 - No One Knows - translation of the lyrics into French
汪蘇瀧 No One Knows

汪蘇瀧 - No One Knows

Lyrics and translation 汪蘇瀧 - No One Knows




No One Knows
Personne ne sait
Holding you in my lonely night
Te tenir dans ma nuit solitaire
Waiting for you to heal your wound
Attendre que tu soignes ta blessure
Dreamt we were soaring in the sky
Rêver que nous volions dans le ciel
Why is it so hard?
Pourquoi est-ce si difficile ?
I turned to you, and braved my heart
Je me suis tourné vers toi, et j'ai bravé mon cœur
You gave me hope but stood so still
Tu m'as donné de l'espoir mais tu es restée si immobile
Missing your shape out of thin air
Manquant de ta forme dans le néant
Foolish we are
Nous sommes fous
You don't know why I carry on
Tu ne sais pas pourquoi je continue
You don't know happiness is unbound
Tu ne sais pas que le bonheur est sans limite
You took me here and made me strong
Tu m'as amené ici et tu m'as rendu fort
Then sudden farewell without a word
Puis un adieu soudain sans un mot
I know your heart is nearly here
Je sais que ton cœur est presque ici
But all my fears you're so unaware
Mais toutes mes peurs, tu n'en es pas consciente
I caught your lies found them everywhere
J'ai attrapé tes mensonges, je les ai trouvés partout
Try not to care
Essaie de ne pas t'en soucier
No one knows my heart
Personne ne connaît mon cœur
No one does just one thing in life
Personne ne fait qu'une seule chose dans la vie
No love can fly and never fall
Aucun amour ne peut voler et ne jamais tomber
I used to be proud of our trust
J'étais autrefois fier de notre confiance
Now full of loss then
Maintenant rempli de perte alors
Or should I go on with broken parts
Ou devrais-je continuer avec des parties brisées
Taking memory as coming stars
Prenant le souvenir comme des étoiles à venir
I hope I can be here without doubt
J'espère que je peux être ici sans aucun doute
Better yourself
Ameliore-toi
You don't know why I carry on
Tu ne sais pas pourquoi je continue
You don't know happiness is unbound
Tu ne sais pas que le bonheur est sans limite
You took me here and made me strong
Tu m'as amené ici et tu m'as rendu fort
Then sudden farewell without a word
Puis un adieu soudain sans un mot
I know your heart is nearly here
Je sais que ton cœur est presque ici
But all my fears you're so unaware
Mais toutes mes peurs, tu n'en es pas consciente
I caught your lies found them everywhere
J'ai attrapé tes mensonges, je les ai trouvés partout
Try not to care
Essaie de ne pas t'en soucier
No one knows
Personne ne sait
You don't know why I carry on
Tu ne sais pas pourquoi je continue
You don't know happiness is unbound
Tu ne sais pas que le bonheur est sans limite
You took me here and made me strong
Tu m'as amené ici et tu m'as rendu fort
Then sudden farewell without a word
Puis un adieu soudain sans un mot
I know your heart is nearly here
Je sais que ton cœur est presque ici
But all my fears you're so unaware
Mais toutes mes peurs, tu n'en es pas consciente
I caught your lies found them everywhere
J'ai attrapé tes mensonges, je les ai trouvés partout
Try not to care
Essaie de ne pas t'en soucier
No one knows my heart
Personne ne connaît mon cœur




汪蘇瀧 - 南方有喬木(影視原聲帶)
Album
南方有喬木(影視原聲帶)
date of release
03-04-2018

1 兩難
2 一二三
3 有沒有這樣一種關係
4 No One Knows
5 微觀世界 (with 馬伯騫)
6 風起雲湧
7 有夢想 非鹹魚
8 非同尋常
9 愛著
10 緩緩而來
11 No One Knows(伴奏)
12 情況不妙
13 囧
14 萬分緊迫
15 心的溫度
16 帥啊
17 微風徐徐
18 兩難(伴奏)
19 微觀世界(伴奏) [with 馬伯騫]
20 孤獨城市
21 有沒有這樣一種關係(伴奏)
22 飛行器
23 以一敵十
24 堅持
25 起危機
26 分析
27 圍困
28 曙光
29 溫暖
30 對峙
31 距離
32 氣息
33 酷炸天
34 手心
35 一二三(伴奏)
Attention! Feel free to leave feedback.