Lyrics and translation Silence Wang - 不得 - 《珠帘玉幕》影視劇銘心主題曲

不得 - 《珠帘玉幕》影視劇銘心主題曲

玉幕阑珊 散落茫茫人海
回忆在独白 燃思念千里之外
愿成为那黑暗中的微芒
去照耀着彼岸为你等待
心辗转 情可鉴 爱蹉跎不得
旧梦萦绕 怎奈殊途
渡喜悲寒路
只为你倾覆
舍身守护的贪图
泪无语 爱无声 盼相随身旁
梦醒缘散 只憾分离
一往情深爱意化作牵挂
啊 不言说
玉幕阑珊 散落茫茫人海
回忆在独白 燃思念千里之外
愿成为那黑暗中的微芒
去照耀着彼岸为你等待
心辗转 情可鉴 爱蹉跎不得
旧梦萦绕 怎奈殊途
渡喜悲寒路
只为你倾覆
舍身守护的贪图
泪无语 爱无声 盼相随身旁
梦醒缘散 只憾分离
一往情深爱意化作牵挂
啊 不言说
爱不得
曾相伴共渡今生无憾
心辗转 情可鉴 爱蹉跎不得
旧梦萦绕 怎奈殊途
渡喜悲寒路
只为你倾覆
舍身守护的贪图
泪无语 爱无声 盼相随身旁
梦醒缘散 只憾分离
一往情深爱意化作牵挂
啊 不言说

Нельзя - Главная тема фильма "Жемчужный занавес и нефритовая завеса"

Нефритовый занавес мерцает, рассеиваясь в бескрайнем море людей,
Воспоминания шепчут в одиночестве, разжигая тоску за тысячи миль.
Хочу стать слабым лучом в этой тьме,
Чтобы осветить тот берег, где жду тебя.
Сердце изнывает, чувства очевидны, любовь нельзя упустить.
Старые сны преследуют, но увы, пути наши расходятся.
Переживаю радости и горести на холодном пути,
Только ради тебя готов на всё,
Жажду защищать тебя, жертвуя собой.
Слёзы безмолвны, любовь беззвучна, мечтаю быть рядом с тобой.
Сон развеялся, оставив лишь сожаление о разлуке.
Вся моя любовь превратилась в тревогу.
Ах, не могу сказать...
Нефритовый занавес мерцает, рассеиваясь в бескрайнем море людей,
Воспоминания шепчут в одиночестве, разжигая тоску за тысячи миль.
Хочу стать слабым лучом в этой тьме,
Чтобы осветить тот берег, где жду тебя.
Сердце изнывает, чувства очевидны, любовь нельзя упустить.
Старые сны преследуют, но увы, пути наши расходятся.
Переживаю радости и горести на холодном пути,
Только ради тебя готов на всё,
Жажду защищать тебя, жертвуя собой.
Слёзы безмолвны, любовь беззвучна, мечтаю быть рядом с тобой.
Сон развеялся, оставив лишь сожаление о разлуке.
Вся моя любовь превратилась в тревогу.
Ах, не могу сказать...
Нельзя любить...
Когда-то были вместе, прошли через всё без сожалений.
Сердце изнывает, чувства очевидны, любовь нельзя упустить.
Старые сны преследуют, но увы, пути наши расходятся.
Переживаю радости и горести на холодном пути,
Только ради тебя готов на всё,
Жажду защищать тебя, жертвуя собой.
Слёзы безмолвны, любовь беззвучна, мечтаю быть рядом с тобой.
Сон развеялся, оставив лишь сожаление о разлуке.
Вся моя любовь превратилась в тревогу.
Ах, не могу сказать...