Lyrics and translation 汪蘇瀧 - 吵架歌

吵架歌

说 你昨天去哪里 电话为何关机 一定有问题
我 昨天呆在家里 明明回了信息 是你没注意
我们已经有多久没看电影 在你心里究竟把我排在 第几名
亲爱的请你别再对我怀疑 在我心里你永远GWIYOMI
我们的爱像冰淇淋 吃太多会觉得腻
却又谁都不忍心 看它融化在手心
我们的爱像巧克力 苦涩中带着甜蜜
包容苦涩的脾气 才有甜蜜的爱情结局
你 成天在玩游戏 拚命打怪升级 把我当空气
你 是不是都忘记 我的爱心料理 吃进谁嘴里
我们已经有多久没看电影 在你心里究竟把我排在第几名
亲爱的请你别再对我怀疑 在我心里你永远GWIYOMI
我们的爱像冰淇淋 吃太多会觉得腻
却又谁都不忍心 看它融化在手心
我们的爱像巧克力 苦涩中带着甜蜜
包容苦涩的脾气 才有甜蜜的爱情结局
我们的爱像冰淇淋 吃太多会觉得腻
却又谁都不忍心 看它融化在手心
我们的爱像巧克力 苦涩中带着甜蜜
包容苦涩的脾气 才有甜蜜的爱情结局
我们的爱像冰淇淋 吃太多会觉得腻
却又谁都不忍心 看它融化在手心
我们的爱像巧克力 苦涩中带着甜蜜
包容苦涩的脾气 才有甜蜜的爱情结局

Chanson de dispute

Dis-moi, où étais-tu hier ? Pourquoi ton téléphone était éteint ? Il y a forcément un problème.
J’étais chez moi hier. J’ai répondu à ton message. Tu n’as pas fait attention.
Depuis combien de temps on n’est pas allé au cinéma ? Où me places-tu dans ta vie ?
Mon chéri, arrête de me douter. Tu es toujours mon GWIYOMI dans mon cœur.
Notre amour est comme une glace : trop manger, ça devient écœurant.
Mais personne ne veut la voir fondre dans sa main.
Notre amour est comme du chocolat : il y a de l’amertume, mais aussi du sucre.
C’est en acceptant les caractères amers qu’on peut obtenir un amour sucré.
Tu passes ton temps à jouer aux jeux vidéo, à tuer des monstres et à monter de niveau. Tu me prends pour de l’air.
As-tu oublié mes plats cuisinés avec amour ? Qui les mange ?
Depuis combien de temps on n’est pas allé au cinéma ? Où me places-tu dans ta vie ?
Mon chéri, arrête de me douter. Tu es toujours mon GWIYOMI dans mon cœur.
Notre amour est comme une glace : trop manger, ça devient écœurant.
Mais personne ne veut la voir fondre dans sa main.
Notre amour est comme du chocolat : il y a de l’amertume, mais aussi du sucre.
C’est en acceptant les caractères amers qu’on peut obtenir un amour sucré.
Notre amour est comme une glace : trop manger, ça devient écœurant.
Mais personne ne veut la voir fondre dans sa main.
Notre amour est comme du chocolat : il y a de l’amertume, mais aussi du sucre.
C’est en acceptant les caractères amers qu’on peut obtenir un amour sucré.
Notre amour est comme une glace : trop manger, ça devient écœurant.
Mais personne ne veut la voir fondre dans sa main.
Notre amour est comme du chocolat : il y a de l’amertume, mais aussi du sucre.
C’est en acceptant les caractères amers qu’on peut obtenir un amour sucré.