Lyrics and German translation Silence Wang - Talk About Me

Talk About Me

谈论青春理想
谈论日落海洋
谈论天文星象
谈论昨日迷惘
谈论莫奈肖邦
谈论服饰着装
谈论天气晴朗
谈论和平广场
谈论流行偶像
谈论不同立场
谈论某种悲伤
就不要谈论什么宇宙
就不要再做什么美梦
白鸽也会落在人群
汇集处的路口
经过的行人谈论的话题
关于自由
就不要谈论什么宇宙
生活是一头沉默野兽
列车早已离去人群
还在喋喋不休
就找个理由
陪你到最后
那就胡思乱想
那就跌跌撞撞
反正无关痛痒
趁着夜色正长
那就沉溺星光
那就一梦黄粱
那就疯癫痴狂
那就坦坦荡荡
那就不管下场
那就耗光电量
那就不等太阳
就不要谈论什么宇宙
就不要再做什么美梦
白鸽也会落在人群
汇集处的路口
为何还有人相信
飞翔时感受自由
就不要谈论什么宇宙
就不要再做什么美梦
白鸽也会落在人群
汇集处的路口
经过的行人谈论的话题
关于自由
就不要谈论什么宇宙
生活是一头沉默野兽
列车早已离去人群
还在喋喋不休
再没有理由
说我的请求

Sprich über mich

Wir reden über Jugend und Ideale,
über Sonnenuntergänge am Meer,
über Astronomie und Sternbilder,
über die Verwirrung von gestern,
über Monet und Chopin,
über Kleidung und Stil,
über das heitere Wetter,
über den Friedensplatz,
über Pop-Idole,
über unterschiedliche Standpunkte,
über eine gewisse Traurigkeit,
aber lass uns nicht über das Universum reden,
lass uns keine schönen Träume mehr träumen.
Auch Tauben landen an der Kreuzung,
wo sich die Menschen versammeln,
Passanten unterhalten sich
über Freiheit.
Lass uns nicht über das Universum reden,
das Leben ist ein stummes wildes Tier.
Der Zug ist längst abgefahren, die Menge
plappert immer noch weiter,
finde einfach einen Grund,
dich bis zum Ende zu begleiten.
Lass uns dann in Gedanken schwelgen,
lass uns stolpern und fallen,
es ist sowieso egal.
Während die Nacht noch lang ist,
lass uns im Sternenlicht schwelgen,
lass uns einen flüchtigen Traum träumen,
lass uns verrückt und ausgelassen sein,
lass uns offen und ehrlich sein,
lass uns die Konsequenzen ignorieren,
lass uns die Energie verbrauchen,
lass uns nicht auf die Sonne warten.
Lass uns nicht über das Universum reden,
lass uns keine schönen Träume mehr träumen.
Auch Tauben landen an der Kreuzung,
wo sich die Menschen versammeln.
Warum glauben manche noch daran,
dass man beim Fliegen Freiheit spürt?
Lass uns nicht über das Universum reden,
lass uns keine schönen Träume mehr träumen.
Auch Tauben landen an der Kreuzung,
wo sich die Menschen versammeln.
Passanten unterhalten sich
über Freiheit.
Lass uns nicht über das Universum reden,
das Leben ist ein stummes wildes Tier.
Der Zug ist längst abgefahren, die Menge
plappert immer noch weiter.
Es gibt keinen Grund mehr,
meine Bitte auszusprechen.