Lyrics and translation 汪蘇瀧 - 沉迷 (電視劇《流淌的美好時光》插曲)

沉迷 (電視劇《流淌的美好時光》插曲)

少年 居住在夢境
追逐一顆星 消失在黎明
天空 投射出幻影
觸手不可及 讓我想起妳
兩個人靠近 緩慢又小心
屏住了呼吸 難抗拒
最初的愛最終都離去
擦拭掉妳來過的痕跡
撿起滿地破碎的記憶
學會擁抱去抵抗孤寂
讓人沉迷
兩個人靠近 緩慢又小心
屏住了呼吸 難抗拒
最初的愛最終都離去
擦拭掉妳來過的痕跡
撿起滿地破碎的記憶
學會擁抱去抵抗孤寂
讓人沉迷
越愛妳我越不能呼吸
成長的傷能否被治癒
小心翼翼懷裡的雨季
關於我們曾那麼珍惜
讓人沉迷
少年 居住在夢境
追逐一顆星 消失在黎明
天空 投射出幻影
觸手不可及 讓我想起妳

Obsessed (Chanson d'insertion de la série télévisée "L'heure belle qui coule")

Jeune homme, je vis dans un rêve
Je poursuis une étoile qui disparaît à l'aube
Le ciel projette des illusions
Hors de portée, tu me rappelles toi
Nous nous rapprochons lentement et prudemment
J'ai retenu ma respiration, je ne peux pas résister
Notre amour initial finit toujours par partir
J'efface les traces de ton passage
Je ramasse les souvenirs brisés
J'apprends à embrasser pour résister à la solitude
Tu me rends obsédé
Nous nous rapprochons lentement et prudemment
J'ai retenu ma respiration, je ne peux pas résister
Notre amour initial finit toujours par partir
J'efface les traces de ton passage
Je ramasse les souvenirs brisés
J'apprends à embrasser pour résister à la solitude
Tu me rends obsédé
Plus je t'aime, plus je ne peux pas respirer
Les blessures de la croissance peuvent-elles être guéries ?
La saison des pluies dans mes bras avec précaution
Ce que nous avons tant chéri
Tu me rends obsédé
Jeune homme, je vis dans un rêve
Je poursuis une étoile qui disparaît à l'aube
Le ciel projette des illusions
Hors de portée, tu me rappelles toi