Lyrics and translation Silence Wang - 海绵宝宝

海绵宝宝

我喜欢你冷冷态度
面对我的小招数
喜欢你说话语速
陪你逛街买衣服

我喜欢你的小糊涂
想要牵你过马路
不用走太多地图
下一站就叫幸福

眼睛瞪大在装无辜
原来最后于事无补
不知你卖什么葫芦心里没数
追你的竞争太残酷
都猜你心里的温度
你收的礼物都装满了一仓库

妈妈说有机会要紧握
我不会让你轻易挣脱
平时太沉默
这次要突破
快使出海绵宝宝的幽默

我喜欢你冷冷态度
面对我的小招数
喜欢你说话语速
陪你逛街买衣服

我喜欢你的小糊涂
想要牵你过马路
不用走太多地图
下一站就叫幸福

妈妈说生活像本小说
摔倒后才能得到糖果
习惯了沉默
就会更沉默
能不能偷偷靠近你耳朵

听我说

我喜欢你冷冷态度
面对我的小招数
喜欢你说话语速
陪你逛街买衣服

我喜欢你的小糊涂
想要牵你过马路
不用走太多地图
下一站就叫幸福

我喜欢你冷冷态度
面对我的小招数
喜欢你说话语速
陪你逛街买衣服

我喜欢你的小糊涂
想要牵你过马路
不用走太多地图
下一站就叫幸福

做你的海绵宝宝 给你温柔的拥抱
生活中所有棱角 我都帮你包裹好
做你的海绵宝宝 一直陪着你到老
什么困扰压力烦恼 我都帮你吸收掉

做你的海绵宝宝 给你温柔的拥抱
生活中所有棱角 我都帮你包裹好
做你的海绵宝宝 一直陪着你到老
什么困扰压力烦恼 我都帮你吸收掉

Bob l'éponge

J'aime ton attitude froide
Face à mes petites ruses
J'aime la vitesse de ta parole
T'accompagner faire du shopping

J'aime ta petite distraction
Je veux te tenir la main pour traverser la rue
Pas besoin de faire un grand détour
Le prochain arrêt s'appelle le bonheur

Les yeux grands ouverts, faisant l'innocent
Finalement, ça n'a servi à rien
Je ne sais pas ce que tu mijotes, tu es indéchiffrable
La compétition pour te conquérir est impitoyable
Tout le monde devine la température de ton cœur
Ton entrepôt est rempli de cadeaux

Maman dit qu'il faut saisir les occasions
Je ne te laisserai pas t'échapper facilement
D'habitude, je suis trop silencieux
Cette fois, je vais percer
Je vais utiliser l'humour de Bob l'éponge

J'aime ton attitude froide
Face à mes petites ruses
J'aime la vitesse de ta parole
T'accompagner faire du shopping

J'aime ta petite distraction
Je veux te tenir la main pour traverser la rue
Pas besoin de faire un grand détour
Le prochain arrêt s'appelle le bonheur

Maman dit que la vie est comme un roman
On obtient des bonbons après une chute
On devient plus silencieux avec l'habitude
Plus on se tait, plus on se tait
Puis-je te murmurer à l'oreille

Écoute-moi

J'aime ton attitude froide
Face à mes petites ruses
J'aime la vitesse de ta parole
T'accompagner faire du shopping

J'aime ta petite distraction
Je veux te tenir la main pour traverser la rue
Pas besoin de faire un grand détour
Le prochain arrêt s'appelle le bonheur

J'aime ton attitude froide
Face à mes petites ruses
J'aime la vitesse de ta parole
T'accompagner faire du shopping

J'aime ta petite distraction
Je veux te tenir la main pour traverser la rue
Pas besoin de faire un grand détour
Le prochain arrêt s'appelle le bonheur

Être ton Bob l'éponge, te donner un doux câlin
Tous les angles de la vie, je les emballerai pour toi
Être ton Bob l'éponge, rester avec toi jusqu'à la fin
Tous tes soucis, stress et tracas, je les absorberai

Être ton Bob l'éponge, te donner un doux câlin
Tous les angles de la vie, je les emballerai pour toi
Être ton Bob l'éponge, rester avec toi jusqu'à la fin
Tous tes soucis, stress et tracas, je les absorberai