Lyrics and translation 汪蘇瀧 - 缺點

缺點

汪苏泷
缺点
留言 电话里没留言 冰冷冷的房间
在默念 后悔是否晚了点
埋怨 那时你在埋怨 我还不够体贴
总忽略 你每次情绪改变
时针一转到了十二点 我一个人对蜡烛许愿
想你一定听不见 分开几年 我为你许的愿
是我有太多缺点 爱情致命的缺陷
忘了每年情人节 恋爱的纪念 健忘是我缺点
如果我填补缺点 能不能回到从前
你不用尴尬著脸 说什么抱歉 我也没多想念 健忘是我优点
差点 只差了一点点 你和我的世界
就能够 拥有美好的终点
时针一转到了十二点 我一个人对蜡烛许愿
想你一定听不见 分开几年 我为你许的愿
是我有太多缺点 爱情致命的缺陷
忘了每年情人节 恋爱的纪念 健忘是我缺点
如果我填补缺点 能不能回到从前
你不用尴尬著脸 说什么抱歉 我也没多想念 健忘是我优点
是我有太多缺点 爱情致命的缺陷
忘了每年情人节 恋爱的纪念 健忘是我缺点
如果我填补缺点 能不能回到从前
你不用尴尬著脸 说什么抱歉 我也没多想念 健忘是我优点
感谢 Stella Liu 提供歌词 感谢 10332 修正歌词

缺点

Wang Su Long
Mes défauts
Message, pas de message sur le répondeur, chambre froide
Je me répète, est-ce que je suis un peu en retard pour regretter ?
J'accuse, à l'époque, tu me reprochais de ne pas être assez attentionné
J'ai toujours ignoré tes changements d'humeur à chaque fois
L'horloge a tourné jusqu'à minuit, je fais un vœu à la bougie tout seul
Je sais que tu ne pourras pas entendre, depuis combien d'années on est séparés, mon vœu est pour toi
J'ai trop de défauts, des défauts fatals pour l'amour
J'ai oublié la Saint-Valentin chaque année, l'anniversaire de notre amour, l'oubli est mon défaut
Si je peux combler mes défauts, est-ce qu'on peut revenir en arrière ?
Tu n'as pas besoin de rougir, de dire pardon, je n'y pense pas beaucoup, l'oubli est mon atout
J'ai manqué, j'ai manqué de peu, ton monde et le mien
Pourraient avoir une belle fin
L'horloge a tourné jusqu'à minuit, je fais un vœu à la bougie tout seul
Je sais que tu ne pourras pas entendre, depuis combien d'années on est séparés, mon vœu est pour toi
J'ai trop de défauts, des défauts fatals pour l'amour
J'ai oublié la Saint-Valentin chaque année, l'anniversaire de notre amour, l'oubli est mon défaut
Si je peux combler mes défauts, est-ce qu'on peut revenir en arrière ?
Tu n'as pas besoin de rougir, de dire pardon, je n'y pense pas beaucoup, l'oubli est mon atout
J'ai trop de défauts, des défauts fatals pour l'amour
J'ai oublié la Saint-Valentin chaque année, l'anniversaire de notre amour, l'oubli est mon défaut
Si je peux combler mes défauts, est-ce qu'on peut revenir en arrière ?
Tu n'as pas besoin de rougir, de dire pardon, je n'y pense pas beaucoup, l'oubli est mon atout
Merci à Stella Liu pour les paroles de la chanson, merci à 10332 pour la correction des paroles