Lyrics and translation Silence Wang - 藏星（电影《热辣滚烫》热辣绽放曲）

藏星（电影《热辣滚烫》热辣绽放曲）

曾經腦海勾勒的模樣
越攀登越是覺得路途漫長
城市的霓虹燈太閃亮
映照著我疲憊的臉龐和倔強

我要學會如何去偽裝
不會讓任何人看到我委屈時的模樣
把淚光當勳章 越難過越開懷大笑
多荒唐 年少就該輕狂

藏一片星光在我揹包
無數的黑夜靠它照亮
對不起我也曾讓你失望

這首歌裡唱著 我北上的車廂
車上沿途風光 有明媚有哀傷
穿過村莊穿過麥田穿過我家鄉
先有詩才有了遠方

這首歌裡唱著 我生活的理想
過往越是迷惘 前途越是芬芳
詩人愛寫月亮 我愛寫晴朗 和你的模樣
這一段好時光 以後慢慢給你講

熱辣一團火在我胸膛 可以繼續去抵擋
就算再大的風浪
滾燙的奔跑向著前方 像沒有退路一樣
一路荊棘一路闖蕩

藏一片星光在我揹包
無數的黑夜靠它照亮
對不起我也曾讓你失望

這首歌裡唱著 我北上的車廂
車上沿途風光 有明媚有哀傷
穿過村莊穿過麥田穿過我家鄉
先有詩才有了遠方

這首歌裡唱著 我生活的理想
過往越是迷惘 前途越是芬芳
詩人愛寫月亮 我愛寫晴朗 和你的模樣
這一段好時光 以後慢慢給你講

收集指間的微光 握成拳頭的形狀
那北風吹得越強 心越要充滿陽光
生活是熱辣滾燙 生命是熱辣滾燙
聽著我輕輕的唱 這一段好時光

這首歌裡唱著 我北上的車廂
車上沿途風光 有明媚有哀傷
穿過村莊穿過麥田穿過我家鄉
先有詩才有了遠方

這首歌裡唱著 我生活的理想
過往越是迷惘 前途越是芬芳
詩人愛寫月亮 我愛寫晴朗 和你的模樣
這一段好時光 以後慢慢給你講

Хранящая Звезду (Песня "Расцветай неистово" из фильма "Горячая штучка")

Когда-то таким я рисовало это в своих мечтах,
Но чем выше поднимаюсь, тем длиннее кажется путь.
Неоновые огни города слишком ярки,
Они освещают мое уставшее лицо и упрямство.

Я учусь носить маску,
Чтобы никто не увидел моего лица, когда мне обидно.
Слезы как медали – чем труднее, тем веселее смеюсь,
Как нелепо, молодость должна быть беззаботной.

Храню частичку звездного света в своем рюкзаке,
Он освещает бесчисленные темные ночи.
Прости, я тоже тебя разочаровывал.

Эта песня о вагоне поезда, который везет меня на север,
О пейзажах за окном – прекрасных и печальных,
Мимо деревень, мимо пшеничных полей, мимо моего родного города,
Сначала рождаются стихи, а потом – дальние странствия.

Эта песня о моей жизненной мечте,
Чем больше сомнений в прошлом, тем прекраснее будущее.
Поэты любят писать о луне, а я люблю писать о ясных днях и о тебе,
Об этих чудесных моментах я расскажу тебе потом, не торопясь.

Горячее пламя в моей груди помогает мне сопротивляться,
Даже самой сильной буре.
Бегу вперед, как будто нет пути назад,
Преодолевая тернии и невзгоды.

Храню частичку звездного света в своем рюкзаке,
Он освещает бесчисленные темные ночи.
Прости, я тоже тебя разочаровывал.

Эта песня о вагоне поезда, который везет меня на север,
О пейзажах за окном – прекрасных и печальных,
Мимо деревень, мимо пшеничных полей, мимо моего родного города,
Сначала рождаются стихи, а потом – дальние странствия.

Эта песня о моей жизненной мечте,
Чем больше сомнений в прошлом, тем прекраснее будущее.
Поэты любят писать о луне, а я люблю писать о ясных днях и о тебе,
Об этих чудесных моментах я расскажу тебе потом, не торопясь.

Собираю крупицы света в кулаке,
Чем сильнее дует северный ветер, тем больше солнца в моем сердце.
Жизнь – это горячий танец, жизнь – это неистовое пламя,
Слушай мою нежную песню об этих чудесных моментах.

Эта песня о вагоне поезда, который везет меня на север,
О пейзажах за окном – прекрасных и печальных,
Мимо деревень, мимо пшеничных полей, мимо моего родного города,
Сначала рождаются стихи, а потом – дальние странствия.

Эта песня о моей жизненной мечте,
Чем больше сомнений в прошлом, тем прекраснее будущее.
Поэты любят писать о луне, а я люблю писать о ясных днях и о тебе,
Об этих чудесных моментах я расскажу тебе потом, не торопясь.