黑梦 - 汪蘇瀧 translation in German

黑梦

寻迷雾中发光的商店
听脑海浅尝辄止的暗念
停下一些欢愉的观点
一点点擦掉旧的感觉
看天空突然黑了半边
看清冷街道无限蜿蜒
身后汽车燃烧了半天
深呼吸颗粒感在盘旋

也没想过要灭火
我再不想被谁结果
（再不想被谁结果）
我只想要解脱
把感受全部解锁
（把感受全部解锁）

每根手指头都有心脏跳动
抚摸着空气 我飞起来半秒钟
藏不了 躲不掉 万物朝我靠拢
黑色梦中 我能操控着 逆世界的潮涌
每根手指头都有心脏跳动
抚摸着空气 我飞起来半秒钟
管不着 瞎胡闹 真实都被搅动
你的瞳孔有了冲动 跳出所有意料中

像气球突然有了抱怨
它低头故意嘴角下咧
我闪出了手中的刀片
它说别怕只是场冒险
抓住它跟着一起飘远
云层挤压出一道闪电
暗流涌动的地球表面
在身下炸出一片燎原

也没想过要灭火
我再不想被谁结果
（再不想被谁结果）
我只想要解脱
把感受全部解锁
（把感受全部解锁）

每根手指头都有心脏跳动
抚摸着空气 我飞起来半秒钟
藏不了 躲不掉 万物朝我靠拢
黑色梦中我能操控着逆世界的潮涌
每根手指头都有心脏跳动
抚摸着空气 我飞起来半秒钟
管不着 瞎胡闹 真实都被搅动
你的瞳孔有了冲动 跳出所有意料中

每根手指头都有心脏跳动
抚摸着空气 我飞起来半秒钟
管不着 瞎胡闹 真实都被搅动
你的瞳孔有了冲动 跳出所有意料中

Schwarzer Traum

Ich suche nach dem leuchtenden Laden im Nebel,
höre auf die flüchtigen dunklen Gedanken in meinem Kopf,
stoppe einige fröhliche Ansichten,
wische nach und nach die alten Gefühle weg.
Ich sehe, wie der Himmel plötzlich zur Hälfte schwarz wird,
sehe die kalten Straßen sich endlos schlängeln,
hinter mir brennt ein Auto lichterloh.
Ich atme tief ein, die Körnigkeit wirbelt umher.

Ich hatte auch nicht vor, das Feuer zu löschen,
ich will nicht mehr von irgendjemandem erledigt werden,
(will nicht mehr von irgendjemandem erledigt werden)
ich will nur Befreiung,
alle Gefühle freisetzen,
(alle Gefühle freisetzen)

Jeder Finger hat einen Herzschlag,
ich streichle die Luft, ich fliege für eine halbe Sekunde,
kann mich nicht verstecken, kann nicht entkommen, alles nähert sich mir,
im schwarzen Traum kann ich die Flut der umgekehrten Welt kontrollieren.
Jeder Finger hat einen Herzschlag,
ich streichle die Luft, ich fliege für eine halbe Sekunde.
Ich kümmere mich nicht darum, treibe Unfug, die Realität wird aufgewühlt,
deine Pupillen sind erregt, springen aus allem Erwarteten heraus, mein Schatz.

Wie ein Ballon, der sich plötzlich beschwert,
er senkt den Kopf und verzieht absichtlich den Mund,
ich zücke meine Klinge,
er sagt, keine Angst, es ist nur ein Abenteuer.
Ich greife danach und schwebe mit ihm davon,
die Wolken pressen einen Blitz heraus,
die dunklen Strömungen der Erdoberfläche
explodieren unter mir zu einem Flächenbrand.

Ich hatte auch nicht vor, das Feuer zu löschen,
ich will nicht mehr von irgendjemandem erledigt werden,
(will nicht mehr von irgendjemandem erledigt werden)
ich will nur Befreiung,
alle Gefühle freisetzen,
(alle Gefühle freisetzen)

Jeder Finger hat einen Herzschlag,
ich streichle die Luft, ich fliege für eine halbe Sekunde,
kann mich nicht verstecken, kann nicht entkommen, alles nähert sich mir,
im schwarzen Traum kann ich die Flut der umgekehrten Welt kontrollieren.
Jeder Finger hat einen Herzschlag,
ich streichle die Luft, ich fliege für eine halbe Sekunde,
ich kümmere mich nicht darum, treibe Unfug, die Realität wird aufgewühlt,
deine Pupillen sind erregt, springen aus allem Erwarteten heraus, mein Liebling.

Jeder Finger hat einen Herzschlag,
ich streichle die Luft, ich fliege für eine halbe Sekunde,
ich kümmere mich nicht darum, treibe Unfug, die Realität wird aufgewühlt,
deine Pupillen sind erregt, springen aus allem Erwarteten heraus, mein Schatz.