Lyrics and translation 汪佩蓉 - 只要你快乐(钢琴版〕

只要你快乐(钢琴版〕

只要你快乐(钢琴版〕

就算是想通了 let it go, let it go, let it go, Woo 我
就是无法强装往日的笑容 Ooh yeah
想不透每一次 when you call, when you call, when you call
就是不能掩饰想念的冲动 为什么
试着安静的 平静的 仔细的 去感受
灼热的感觉直达心中 多么的震憾我 也要勇敢触碰
只要你快乐 真的只要你快乐
不管这像不像我 多么难过 也会欣然接受 你擦身走过
我要你快乐 真的只要你快乐
随时都为你保留 我的问候 我一遍一遍 重复我的心痛
某一天也许我 have to go, have to go, have to go, Woo 我
不再躲避回忆任意的捕捉
我还是会唱着 missing you, missing you, missing you
从此面对往事而无动于衷 为什么
就算安静的 平静的 仔细的 去感受
灼热的感觉直达心中 它不再震憾我 我能够勇敢触碰
只要你快乐 真的只要你快乐
不管我追求什么 害怕什么 也会欣然接受 你擦身走过
我要你快乐 真的只要你快乐
再见也可以夺走 一字不留 我一遍一遍 重复我的心痛

Tant que tu es heureux(version piano)

Tant que tu es heureux(version piano)

Même si j'ai compris, let it go, let it go, let it go, Woo, moi
Je ne peux pas forcer un sourire du passé, Ooh yeah
Je ne comprends pas chaque fois que tu appelles, when you call, when you call
Je ne peux pas cacher l'impulsion de l'amour, pourquoi
J'essaie de sentir calmement, tranquillement, attentivement
La sensation de brûlure jusqu'au cœur, tellement ça me choque, je dois aussi toucher courageusement
Tant que tu es heureux, vraiment, tant que tu es heureux
Peu importe si cela me ressemble, peu importe combien je suis triste, j'accepterai avec joie, tu passes
Je veux que tu sois heureux, vraiment, tant que tu es heureux
Je garde toujours mes salutations pour toi, je répète ma douleur encore et encore
Un jour, peut-être que je dois partir, have to go, have to go, have to go, Woo, moi
Je ne me cacherai plus des souvenirs, je les attraperai au hasard
Je chanterai toujours missing you, missing you, missing you
A partir de maintenant, je resterai indifférente au passé, pourquoi
Même si je sens calmement, tranquillement, attentivement
La sensation de brûlure jusqu'au cœur, elle ne me choque plus, je peux toucher courageusement
Tant que tu es heureux, vraiment, tant que tu es heureux
Peu importe ce que je recherche, ce que je crains, j'accepterai avec joie, tu passes
Je veux que tu sois heureux, vraiment, tant que tu es heureux
Les adieux peuvent aussi enlever, sans laisser de mots, je répète ma douleur encore et encore