Lyrics and translation 汪佩蓉 - 天总会亮的

天总会亮的

干脆 让眼睛好好吹一吹风
或许泪就能放肆流泪
不承受 让不安去喧泄表露
虽然紧握你的手
爱在下一秒就要落空
让爱跟去留争论不休
这一次 自私点也不为过
爱不在 虚伪温柔更伤人
你的拥抱体温传来残忍
好散若是责任 再见岂不矛盾
明知你对我只剩下朋友的单纯
我只有我一个人

干脆 让眼睛好好吹一吹风
或许泪就能放肆流泪
我不承受 让不安去喧泄表露
虽然紧握你的手
爱在下一秒就要落空
让爱跟去留争论不休
这一次 自私点也不为过
爱你太多才会连吻都当真
因为回忆那么栩栩如生
是打开一扇门 或是隐隐的恨
这些都会在天亮了以后同时发生
当剩下我一个人

爱不在 虚伪温柔更伤人
你的拥抱体温传来残忍
好散若是责任 再见岂不矛盾
明知你对我只剩下朋友的单纯
爱你太多才会连吻都当真
因为回忆那么栩栩如生
是打开一扇门 或是隐隐的恨
这些都会在天亮了以后同时发生
当剩下我一个人
我一个人

Le jour finira par se lever

Laisse tes yeux respirer un peu l'air frais
Peut-être que tes larmes pourront couler librement
Ne supporte pas, laisse ton inquiétude se déverser
Bien que je tienne ta main fermement
L'amour est sur le point de s'évanouir la seconde prochaine
Laisse l'amour et le départ se disputer sans relâche
Cette fois, être un peu égoïste n'est pas interdit
L'amour n'est plus là, la fausse tendresse est encore plus blessante
Ta chaleur dans tes bras m'apporte une cruauté
Si rompre est une responsabilité, revoir ne serait-ce pas une contradiction?
Je sais que tu ne ressens plus que de l'amitié pour moi
Je suis seule, moi seule

Laisse tes yeux respirer un peu l'air frais
Peut-être que tes larmes pourront couler librement
Ne supporte pas, laisse ton inquiétude se déverser
Bien que je tienne ta main fermement
L'amour est sur le point de s'évanouir la seconde prochaine
Laisse l'amour et le départ se disputer sans relâche
Cette fois, être un peu égoïste n'est pas interdit
Je t'ai trop aimé, j'ai même cru en tes baisers
Parce que les souvenirs sont si vifs
Est-ce ouvrir une porte, ou une haine sourde?
Tout cela se produira en même temps quand le jour se lèvera
Quand il ne restera que moi, seule

L'amour n'est plus là, la fausse tendresse est encore plus blessante
Ta chaleur dans tes bras m'apporte une cruauté
Si rompre est une responsabilité, revoir ne serait-ce pas une contradiction?
Je sais que tu ne ressens plus que de l'amitié pour moi
Je t'ai trop aimé, j'ai même cru en tes baisers
Parce que les souvenirs sont si vifs
Est-ce ouvrir une porte, ou une haine sourde?
Tout cela se produira en même temps quand le jour se lèvera
Quand il ne restera que moi, seule
Seule