汪佩蓉 - 天总会亮的 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 汪佩蓉 - 天总会亮的




天总会亮的
И небо станет ясным
干脆 让眼睛好好吹一吹风
Лучше позволю глазам своим встретиться с ветром,
或许泪就能放肆流泪
Быть может, так слезам будет легче пролиться.
不承受 让不安去喧泄表露
Не буду больше скрывать, позволю тревоге вырваться наружу,
虽然紧握你的手
Хотя я и держу твою руку,
爱在下一秒就要落空
Любовь может исчезнуть в одно мгновение.
让爱跟去留争论不休
Позволю любви и расставанию вести свой спор,
这一次 自私点也不为过
В этот раз я буду эгоистичной не ради тебя.
爱不在 虚伪温柔更伤人
Когда любви нет, фальшивая нежность ранит сильнее.
你的拥抱体温传来残忍
Твои объятия обжигают нежностью, но от этого лишь больнее,
好散若是责任 再见岂不矛盾
Если расставание наш долг, то не будет ли встреча противоречием?
明知你对我只剩下朋友的单纯
Я знаю, для тебя я осталась лишь другом,
我只有我一个人
Теперь я совсем одна.
干脆 让眼睛好好吹一吹风
Лучше позволю глазам своим встретиться с ветром,
或许泪就能放肆流泪
Быть может, так слезам будет легче пролиться.
我不承受 让不安去喧泄表露
Не буду больше скрывать, позволю тревоге вырваться наружу,
虽然紧握你的手
Хотя я и держу твою руку,
爱在下一秒就要落空
Любовь может исчезнуть в одно мгновение.
让爱跟去留争论不休
Позволю любви и расставанию вести свой спор,
这一次 自私点也不为过
В этот раз я буду эгоистичной не ради тебя.
爱你太多才会连吻都当真
Я слишком сильно любила тебя, поэтому верила каждому поцелую.
因为回忆那么栩栩如生
Воспоминания такие яркие,
是打开一扇门 或是隐隐的恨
Открыть ли мне дверь в будущее или же таить в себе эту боль?
这些都会在天亮了以后同时发生
Все это случится, когда взойдет солнце,
当剩下我一个人
Когда я останусь одна.
爱不在 虚伪温柔更伤人
Когда любви нет, фальшивая нежность ранит сильнее.
你的拥抱体温传来残忍
Твои объятия обжигают нежностью, но от этого лишь больнее,
好散若是责任 再见岂不矛盾
Если расставание наш долг, то не будет ли встреча противоречием?
明知你对我只剩下朋友的单纯
Я знаю, для тебя я осталась лишь другом,
爱你太多才会连吻都当真
Я слишком сильно любила тебя, поэтому верила каждому поцелую.
因为回忆那么栩栩如生
Воспоминания такие яркие,
是打开一扇门 或是隐隐的恨
Открыть ли мне дверь в будущее или же таить в себе эту боль?
这些都会在天亮了以后同时发生
Все это случится, когда взойдет солнце,
当剩下我一个人
Когда я останусь одна.
我一个人
Совсем одна.






Attention! Feel free to leave feedback.