汪佩蓉 - 有心唱情歌(直接版Mix) - Blunt Mix - Blunt Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 汪佩蓉 - 有心唱情歌(直接版Mix) - Blunt Mix - Blunt Mix




有心唱情歌(直接版Mix) - Blunt Mix - Blunt Mix
Une chanson d'amour sincère (version directe Mix) - Blunt Mix - Blunt Mix
谁让我们感觉良好的陶醉
Pourquoi nous sentons-nous enivrés d'un plaisir illusoire
变成了旁观者的说嘴
et devenons les sujets de conversations autour de nous ?
一种不太优美的体会
Une expérience pas très belle
可以怪罪我们任性的笨嘴
On peut blâmer notre langue maladroite et capricieuse
只学会随心所欲的催毁
qui n'a appris que à détruire à sa guise
抛下了成双成对的智慧
abandonnant la sagesse du couple
什么巧合让乘客和旅客 过路客 那么有心唱情歌
Quel hasard fait que les passagers, les voyageurs, les passants chantent des chansons d'amour avec tant de cœur ?
唱出放逐的束手无策 那么贪图爱情的美色
Ils chantent l'impuissance de l'exil, si avides de la beauté de l'amour
什么舍得 才懂得多火热 多苦涩 全是有心的情歌
Qu'est-ce qui nous fait comprendre à quel point l'amour est chaud, à quel point il est amer, ce sont des chansons d'amour sincères
唱的直接让伤口愈合 唱的曲折让悲伤慢慢的褪色
chantées directement pour guérir les blessures, chantées de manière sinueuse pour laisser la tristesse s'estomper lentement
可能爱情是种疲惫的轮回
Peut-être que l'amour est une répétition épuisante
可笑的怎么都学不会
on ne peut pas apprendre, c'est ridicule
某个夜里伴随着后悔
Une nuit, accompagné de regrets
来来回回就在失控中枯萎
va et vient, se flétrissant dans le chaos
摆不平天经地义的心碎
Impossible de calmer la douleur de la rupture
找不回你爱我爱的原味
je ne retrouve pas le goût de ton amour pour moi
什么巧合 让乘客和旅客 过路客 那么有心唱情歌
Quel hasard fait que les passagers, les voyageurs, les passants chantent des chansons d'amour avec tant de cœur ?
唱的那么的恋恋不舍 那么沉醉爱情的角色
Ils chantent avec tant de nostalgie, si absorbés par le rôle de l'amour
什么舍得 才懂得多难得 才晓得 全是有心的情歌
Qu'est-ce qui nous fait comprendre à quel point c'est rare, à quel point c'est précieux, ce sont des chansons d'amour sincères
唱的直接让眼眶湿热 唱的曲折让心痛慢慢的温和
chantées directement pour faire rougir les yeux, chantées de manière sinueuse pour laisser la douleur se calmer
什么巧合让乘客和旅客 过路客 那么有心唱情歌
Quel hasard fait que les passagers, les voyageurs, les passants chantent des chansons d'amour avec tant de cœur ?
唱出放逐的束手无策 那么贪图爱情的美色
Ils chantent l'impuissance de l'exil, si avides de la beauté de l'amour
什么舍得 才懂得多火热 多苦涩 全是有心的情歌
Qu'est-ce qui nous fait comprendre à quel point l'amour est chaud, à quel point il est amer, ce sont des chansons d'amour sincères
唱的直接让伤口愈合 唱的曲折让悲伤慢慢的褪色
chantées directement pour guérir les blessures, chantées de manière sinueuse pour laisser la tristesse s'estomper lentement






Attention! Feel free to leave feedback.