汪佩蓉 - 疯狂 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 汪佩蓉 - 疯狂




疯狂
Folie
如此短暂的夜晚 美丽而伤感
Cette nuit si courte, belle et poignante
爱上你 早有预感
Je savais que j'allais tomber amoureuse de toi
的确这有点疯狂 和从前不一样
Oui, c'est un peu fou, différent de ce que j'ai connu avant
只是 不想再有隐藏
Je ne veux plus rien cacher
只要能这样 靠着你的肩膀
Tant que je peux être comme ça, contre ton épaule
就可以什么都不想
Je peux oublier tout le reste
清醒而疯狂 短暂而激昂
Lucide et folle, éphémère et exaltante
舍不得这暗夜 天色就快要亮
Je ne veux pas laisser cette nuit tomber, l'aube approche
不要明天到来
Je ne veux pas que demain arrive
这情节太精采
Cette scène est tellement belle
错过不能再次安排
Je ne peux pas la revivre si je la rate
这爱 是预谋的意外
Cet amour, c'est un accident prémédité
我不让你离开
Je ne te laisserai pas partir
我要在一夜之间将你宠坏
Je veux te gâter en une nuit
的确这有点疯狂和从前不一样
Oui, c'est un peu fou, différent de ce que j'ai connu avant
只是 不想再有隐藏
Je ne veux plus rien cacher
清醒而疯狂 短暂而激昂
Lucide et folle, éphémère et exaltante
舍不得这暗夜 天色就快要亮
Je ne veux pas laisser cette nuit tomber, l'aube approche
不要明天到来
Je ne veux pas que demain arrive
这情节太精采
Cette scène est tellement belle
错过不能再次安排
Je ne peux pas la revivre si je la rate
这爱 是预谋的意外
Cet amour, c'est un accident prémédité
我不让你离开
Je ne te laisserai pas partir
我要在一夜之间将你宠坏
Je veux te gâter en une nuit
不要明天到来
Je ne veux pas que demain arrive
这情节太精采
Cette scène est tellement belle
错过不能再次安排
Je ne peux pas la revivre si je la rate
这爱 是预谋是意外
Cet amour, c'est un accident
我不让你离开
Je ne te laisserai pas partir






Attention! Feel free to leave feedback.