頭髮溼的 - 汪佩蓉 translation in German

頭髮溼的

见面的拥抱太用力 不对劲 眼神也诡异
背包里乱翻着东西 没有心 却在找话题
第六感告诉我是她刚刚和你 发生什么事情

我不急 看着你慢慢的寻找证据
没有唇印 衣衫整齐 闻不到陌生香气
如果你够聪明 应该变低调处理
没有淋雨 不在家里 头发怎么是湿的

对我太殷勤就有问题 太大方一点不像你
忽然又提起早就忘记 没兑现的礼物和假期
这样的症状难道我还不熟悉 让你再演下去

我不急 看着你慢慢的寻找证据
没有唇印 衣衫整齐 闻不到陌生香气
如果你够聪明 应该变低调处理
没有淋雨 不在家里 头发怎么是湿的
快承认就原谅你

看着你完全没有悔意 我已经编好了剧情
要让你疯狂也太容易 我不该不该对不起你
我或许神智不清醒 竟然和他发生一些事情

我不急 看着你慢慢的寻找证据
没有唇印 衣衫整齐 闻不到陌生香气
如果你够聪明 应该变低调处理
没有淋雨 不在家里 头发怎么是湿的

你着急 看着我拼命在寻找证据
没有唇印 衣衫整齐 好像有陌生香气
但是你 更大意 头发竟然是湿的
歇斯底里 狂风暴雨 眼看着就要来袭

Nasses Haar

Die Umarmung beim Wiedersehen war zu heftig, irgendwas stimmt nicht, dein Blick ist seltsam
Durchwühlst deine Tasche, ohne Fokus, suchst nur ein Gesprächsthema
Mein sechster Sinn sagt mir, dass gerade etwas zwischen dir und ihr passiert ist

Ich bleibe ruhig, beobachte dich auf der Suche nach Beweisen
Kein Lippenstift, ordentliche Kleidung, kein fremder Duft
Wärst du klug, würdest du es diskret regeln
Kein Regen, nicht zu Hause, warum ist dein Haar dann nass?

Deine übertriebene Fürsorge ist verdächtig, so großzügig bist du normalerweise nicht
Plötzlich erwähnst du vergessene Geschenke und versäumte Urlaube
Kenn ich diese Symptome nicht schon zu gut? Ich lass dich weiter spielen

Ich bleibe ruhig, beobachte dich auf der Suche nach Beweisen
Kein Lippenstift, ordentliche Kleidung, kein fremder Duft
Wärst du klug, würdest du es diskret regeln
Kein Regen, nicht zu Hause, warum ist dein Haar dann nass?
Gesteh es einfach, dann vergebe ich dir

Du zeigst keine Reue, dabei habe ich schon die ganze Geschichte konstruiert
Dich wahnsinnig zu machen wäre zu einfach, ich sollte es nicht tun - es tut mir leid
Vielleicht bin ich nicht bei Sinnen, aber mit ihm ist etwas passiert

Ich bleibe ruhig, beobachte dich auf der Suche nach Beweisen
Kein Lippenstift, ordentliche Kleidung, kein fremder Duft
Wärst du klug, würdest du es diskret regeln
Kein Regen, nicht zu Hause, warum ist dein Haar dann nass?

Du bist nervös, während ich verzweilt nach Beweisen suche
Kein Lippenstift, ordentliche Kleidung, aber ein fremder Duft?
Doch dein größter Fehler - dein Haar ist nass
Hysterie, ein Sturm zieht auf und wird gleich über uns hereinbrechen