Lyrics and translation 汪佩蓉 - 骗不了

骗不了

(柔软的情话)南风吻脸轻轻 飘过来花香浓
(光影的围绕)南风吻脸轻轻 星已稀月迷濛
(暧昧的变化)我们紧偎亲亲 说不完情意浓
(沸腾的情挑)我们紧偎亲亲 句句话都由衷
心里的想要 分裂的细胞
像面任人涂鸦 的矮墙 没人管的了
身体的节奏 慢慢的融化
只想用呐喊 做为一种解放
所以就～说爱我 多爱我 有多爱我
这一刻 谁也骗不了
这一刻 谁都骗不了
(让我们)DA～La～La～
Ooh～Hush
每一天乘每一个晚上
我们失去理性的伪装
交换亲密眼光 然后关上门吧
这一夜的旅行 就交给我吧
让我们用贴近的摇晃
做为爱的表达
只因你不断洒下浪漫的糖霜
让迷失的感觉 上升在房间的中央
我们知道 左方和右方的平衡丈量
在这时候实在用不上
就好像 身体刚被一种节奏融化
就算明天 我们又要回到地球的各一方
远距离的牵挂 只要专心的想着对方
我不管明天 到了明天要相送(要记得)
恋着今宵 一定把今宵多珍重
心里想要 分裂的细胞
只想呐喊 做为一种解放
我俩临别依依 怨太阳快升东
我俩临别依依 要再见在梦中
DA～La～La～

Can't Be Fooled

(Gentle sweet nothings) A southern breeze kisses my cheek softly, gently, and the scent of flowers wafts in the air.
(Surrounded by flickering light) A southern breeze kisses my cheek softly, gently, the stars have thinned and the moon looms hazily.
(An ambiguous change) We cuddle close and kiss intimately, uttering sweet nothings endlessly.
(A passionate seduction) We cuddle close and kiss intimately, every word coming from the heart.
The desires of the heart, the fracturing cells,
Like a low wall that anyone can draw on freely, no one can control it.
The rhythm of our bodies slowly melts,
All I want is a cry for freedom.
So just say, love me, love me more, how much do you love me?
In this moment, no one can be fooled.
In this moment, no one can be fooled.
(Let's) DA～La～La～
Ooh～Hush
Every day and every night,
We shed our rational disguises.
Exchanging intimate glances, let's close the door.
Let me take you on a journey tonight.
Let us sway closer,
As an expression of our love.
Because you sprinkle this romantic sweetness on me, ceaselessly,
Making my senses soar in the center of the room.
We know, the balance between left and right is not applicable,
It's irrelevant in this moment.
It's as if our bodies have melted into a rhythm,
Even if tomorrow we must return to our separate corners of the world.
Long-distance longing, just focus on each other.
I don't care about tomorrow, we will say goodbye tomorrow (remember),
Cherish tonight, we must cherish this night.
The desires of the heart, the fracturing cells,
All I want is a cry for freedom.
As we bid each other farewell, reluctant to part, resenting the rising sun in the east,
As we bid each other farewell, reluctant to part, we'll meet again in our dreams.
DA～La～La～