Lyrics and translation 汪小敏 - 不會忘記

不會忘記

幸福Happy Ending 原來只在偶像劇
我摘下耳機 傾聽著時間 慢慢沖淡這感情
不接受美麗愛情 變成拖延懷疑
當香水蒸發 只剩空瓶 是你讓我 更懂自己
先選擇放棄 卻更加傷心
我不會忘記你 無論我到哪裡 你都會在心底
無法實現約好的旅行 還能珍惜分手後啟程的回憶
謝謝你的我愛你 在每個昨天裡 總捧我在手心
就要自己學習面對寂寞天氣 收藏你的小國度 風和日麗
一次揮霍所有任性 冰咖啡流著淚滴
全糖的甜蜜 也難以壓抑 心苦苦旋轉不停
我記得美麗愛情 該有多美表情
我清楚想起 最初過去 感動靜靜 跑出眼睛
把一切歸零 愛卻回不去
我不會忘記你 無論我到哪裡 你都會在心底
無法實現約好的旅行 還能珍惜分手後啟程的回憶
謝謝你的我愛你 在每個昨天裡 總捧我在手心
就要自己學習面對寂寞天氣 收藏你的小國度 風和日麗
我不會忘記你 我整理好呼吸 勇敢的離開你
有一格畫面永遠暫停 那是你笑著再見牽掛還在眼底
我不會忘記你 仰起頭微笑那是因為想起某一個你
如果偶遇身旁有人牽著你
遠遠看著 只有我知道 她是全世界最幸運

Не забуду

Счастливый конец, оказывается, бывает только в сериалах.
Я снимаю наушники, слушаю, как время медленно растворяет это чувство.
Не хочу, чтобы красивая любовь превратилась в затянувшееся сомнение.
Когда духи испаряются, остаётся только пустой флакон. Это ты помог мне лучше понять себя.
Сначала я решила сдаться, но стало ещё больнее.
Я не забуду тебя. Куда бы я ни пошла, ты всегда будешь в моём сердце.
Мы не смогли осуществить наше запланированное путешествие, но я всё ещё дорожу воспоминаниями о начале нашего пути после расставания.
Спасибо тебе за твоё "я люблю тебя". В каждом вчерашнем дне ты всегда бережно держал меня на руках.
Теперь мне нужно учиться справляться с одинокой погодой, храня в памяти твой маленький мир, где всегда солнечно.
За один раз растратив всю свою своенравность, я плачу в холодный кофе.
Даже приторная сладость не может подавить горечь в моём сердце, которое всё ещё болит.
Я помню, какой красивой была наша любовь, какое прекрасное выражение было на моём лице.
Я ясно вспоминаю наше начало, как трогательные моменты тихонько катились из моих глаз.
Я обнулила всё, но любовь не вернуть.
Я не забуду тебя. Куда бы я ни пошла, ты всегда будешь в моём сердце.
Мы не смогли осуществить наше запланированное путешествие, но я всё ещё дорожу воспоминаниями о начале нашего пути после расставания.
Спасибо тебе за твоё "я люблю тебя". В каждом вчерашнем дне ты всегда бережно держал меня на руках.
Теперь мне нужно учиться справляться с одинокой погодой, храня в памяти твой маленький мир, где всегда солнечно.
Я не забуду тебя. Я восстанавливаю дыхание и смело ухожу от тебя.
Один кадр навсегда застыл в моей памяти: это ты, улыбающийся на прощание, а в твоих глазах всё ещё читается забота.
Я не забуду тебя. Я поднимаю голову и улыбаюсь, потому что вспоминаю тебя.
Если я вдруг случайно встречу тебя, и рядом с тобой будет другая,
я просто посмотрю издалека. Только я буду знать, что она самая счастливая на свете.