Lyrics and translation 汪峰 - 不經意間

不經意間

別忘了來時 帶著陰霾的晚霞
和那忘憂草放入我的行囊
別忘了將那壯麗的街道
和風的輕吟刻在我的心底
不經意間我們已經蒼老
只有時光那麼恣意放蕩
那一無所有的癡狂慾望
已讓我們遍體鱗傷
別忘了最後將那崢嶸的蹉跎
恰似蝶舞般消散於胸口
別忘了掬一捧花樣的溪水
浸潤那早已蒼茫的魂靈
不經意間我們已經蒼老
只有時光那麼恣意放蕩
那一無所有的癡狂慾望
已讓我們遍體鱗傷
不經意間我們淚流滿面
向著太陽照耀著的遠方
那不滅不羈的倔強靈魂
還要經歷多少風霜
那不滅不羈的倔強靈魂
還要經歷多少風霜

Незаметно

Не забывай, как ты пришла, принеся с собой мрачный закат,
И ту траву забвения, что положила в мою сумку.
Не забывай величественные улицы,
И шепот ветра, высеченный в моем сердце.
Незаметно мы постарели,
Только время так бесстыдно расточительно.
То безумное желание, когда у нас ничего не было,
Изранило нас до неузнаваемости.
Не забывай, наконец, те крутые повороты судьбы,
Что, словно танец бабочки, растворятся в моей груди.
Не забывай зачерпнуть горсть цветочной воды из ручья,
Чтобы омыть мою давно уставшую душу.
Незаметно мы постарели,
Только время так бесстыдно расточительно.
То безумное желание, когда у нас ничего не было,
Изранило нас до неузнаваемости.
Незаметно мы заливаемся слезами,
Глядя вдаль, туда, где светит солнце.
Моя неукротимая, непокорная душа,
Скольких еще бурь ей предстоит пережить?
Моя неукротимая, непокорная душа,
Скольких еще бурь ей предстоит пережить?