Lyrics and translation 汪峰 - 不能停止的哭泣

不能停止的哭泣

有时候我会悄悄地哭泣
只因我在走却去无方向
我问你幸福到底在哪里
你让我看着辽阔的远方
宝贝 没关系 我只是在哭泣
我还是站在这里只是再也认不出自己
宝贝 对不起 我总是会哭泣
我依然满怀希望只是不能停止的哭泣
有时候我会孤独到绝望
因为这世界从不需要我
我问你天堂到底在哪里
你指着远处风去的方向
宝贝 没关系 我只是在哭泣
我还是站在这里只是再也认不出自己
宝贝 对不起 我总是会哭泣
我依然满怀希望只是不能停止的哭泣
宝贝 没关系 我只是在哭泣
我还是走在路上只是再也找不到自己
宝贝 对不起 我总是会哭泣
我依然狂放不羁只是不能停止的哭泣
宝贝 没关系 我只是在哭泣
宝贝 对不起 我只是在哭泣

Impossible d'arrêter de pleurer

Parfois, je pleure en cachette
Parce que j'avance sans but
Je te demande où se trouve le bonheur,
Tu m'indiques le vaste horizon
Ma chérie, ce n'est rien, je pleure juste
Je reste ici, mais je ne me reconnais plus
Ma chérie, pardonne-moi, je pleure toujours
Je garde espoir, mais je ne peux pas arrêter de pleurer
Parfois, je suis désespérément seul
Parce que ce monde n'a pas besoin de moi
Je te demande où se trouve le paradis,
Tu me montres la direction du vent
Ma chérie, ce n'est rien, je pleure juste
Je reste ici, mais je ne me reconnais plus
Ma chérie, pardonne-moi, je pleure toujours
Je garde espoir, mais je ne peux pas arrêter de pleurer
Ma chérie, ce n'est rien, je pleure juste
Je continue d'avancer, mais je ne me retrouve plus
Ma chérie, pardonne-moi, je pleure toujours
Je suis toujours aussi insouciant, mais je ne peux pas arrêter de pleurer
Ma chérie, ce n'est rien, je pleure juste
Ma chérie, pardonne-moi, je pleure juste