Lyrics and translation 汪峰 - 再見蒲公英

汪峰 - 再见蒲公英
不是每一句话都有意义
不是每一场梦都有结局
就像今天的我如此快乐
终因为认命而深深地哭泣
不是每次祈祷都能解脱
不是每次放逐都能救赎
就像明天的我注定孤独
走上那条去无方向的道路
如果有一天我会离去
请让我化在风里
如果你还记得我的名字
请说 再见蒲公英
不是每段回忆都能远去
不是每张脸庞都能忘记
就像这时的我满怀悲伤
唱着这段无人喝彩的旋律
如果有一天我将告别
请让我融进蓝天
如果你会思念我的生命
请说 再见蒲公英
如果有一天我会离去
请让我化在风里
如果你还记得我的名字
请说 再见蒲公英
不是每一句话都有意义
不是每一场梦都有结局
就像今天的我如此快乐
终因为认命而深深地哭泣
如果有一天我会离去
请让我化在风里
如果你还记得我的名字
请说 再见蒲公英
如果有一天我将告别
请让我融进蓝天
如果你会思念我的生命
请说 再见蒲公英
如果你还记得我的名字
请说 再见蒲公英

Ван Фэн-прощай одуванчик
Не каждое слово имеет смысл.
Не у каждой мечты есть конец.
Так же счастлив, как и сегодня.
Я горько плакала, потому что смирилась со своей судьбой.
Не всякая молитва бесплатна.
Не всякое изгнание может быть искуплено.
Как будто завтра мне суждено остаться одной.
По дороге в никуда.
Если однажды я уйду,
Пожалуйста, позволь мне растаять на ветру.
Если ты помнишь мое имя,
Пожалуйста попрощайся одуванчик
Не всякое воспоминание уходит.
Не всякое лицо можно забыть.
Как и в этот раз, мне грустно.
Напевая эту непримиримую мелодию
Если однажды я попрощаюсь
Пожалуйста, позволь мне раствориться в голубом небе.
Если ты скучаешь по моей жизни,
Пожалуйста попрощайся одуванчик
Если однажды я уйду,
Пожалуйста, позволь мне растаять на ветру.
Если ты помнишь мое имя,
Пожалуйста попрощайся одуванчик
Не каждое слово имеет смысл.
Не у каждой мечты есть конец.
Так же счастлив, как и сегодня.
Я горько плакала, потому что смирилась со своей судьбой.
Если однажды я уйду,
Пожалуйста, позволь мне растаять на ветру.
Если ты помнишь мое имя,
Пожалуйста попрощайся одуванчик
Если однажды я попрощаюсь
Пожалуйста, позволь мне раствориться в голубом небе.
Если ты скучаешь по моей жизни,
Пожалуйста попрощайся одуванчик
Если ты помнишь мое имя,
Пожалуйста попрощайся одуванчик