Lyrics and translation 汪峰 - 愛你的方式
我愛你的焦慮
愛你的偏執
J'aime
ton
inquiétude,
j'aime
ton
obsession
愛你的壞脾氣
J'aime
ta
mauvaise
humeur
愛你的恍惚迷離
J'aime
ton
égarement
我愛你的封閉
愛你的悲觀
J'aime
ta
fermeture,
j'aime
ton
pessimisme
愛你的壞習慣
J'aime
tes
mauvaises
habitudes
愛你的自以為是
J'aime
ton
égocentrisme
無論你什麼樣子
Peu
importe
à
quoi
tu
ressembles
我都深深地迷戀
Je
suis
profondément
amoureux
de
toi
親愛的這無法解釋
Chérie,
c'est
inexplicable
這是我愛你的方式
C'est
ma
façon
de
t'aimer
無論你如何存在
Peu
importe
comment
tu
existes
我只想陪伴著你
Je
veux
juste
être
avec
toi
親愛的這沒有原因
Chérie,
il
n'y
a
pas
de
raison
這是我愛你的方式
C'est
ma
façon
de
t'aimer
我愛你的皮膚
愛你的卷髮
J'aime
ta
peau,
j'aime
tes
cheveux
bouclés
愛你的香煙味兒
J'aime
l'odeur
de
tes
cigarettes
愛你的蹩腳衣著
J'aime
tes
vêtements
ridicules
我愛你的叛逆
愛你的厭世
J'aime
ta
rébellion,
j'aime
ton
dégoût
du
monde
愛你的空虛感
J'aime
ton
sentiment
de
vide
愛你的不合時宜
J'aime
ton
absence
de
ponctualité
無論你什麼樣子
Peu
importe
à
quoi
tu
ressembles
我都深深地迷戀
Je
suis
profondément
amoureux
de
toi
親愛的這無法解釋
Chérie,
c'est
inexplicable
這是我愛你的方式
C'est
ma
façon
de
t'aimer
無論明天會怎樣
Peu
importe
ce
que
demain
nous
réserve
我只想陪伴著你
Je
veux
juste
être
avec
toi
親愛的這沒有原因
Chérie,
il
n'y
a
pas
de
raison
這是我愛你的方式
C'est
ma
façon
de
t'aimer
無論你什麼樣子
Peu
importe
à
quoi
tu
ressembles
我都深深地迷戀
Je
suis
profondément
amoureux
de
toi
親愛的這無法解釋
Chérie,
c'est
inexplicable
這是我愛你的方式
C'est
ma
façon
de
t'aimer
無論明天會怎樣
Peu
importe
ce
que
demain
nous
réserve
我只想陪伴著你
Je
veux
juste
être
avec
toi
親愛的這沒有原因
Chérie,
il
n'y
a
pas
de
raison
這是我愛你的方式
C'est
ma
façon
de
t'aimer
親愛的這沒有原因
Chérie,
il
n'y
a
pas
de
raison
這是我愛你的方式
C'est
ma
façon
de
t'aimer
親愛的這沒有原因
Chérie,
il
n'y
a
pas
de
raison
這是我愛你的方式
C'est
ma
façon
de
t'aimer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.