Lyrics and translation 汪峰 - 愛你的方式

愛你的方式

我愛你的焦慮 愛你的偏執
愛你的壞脾氣
愛你的恍惚迷離
我愛你的封閉 愛你的悲觀
愛你的壞習慣
愛你的自以為是
無論你什麼樣子
我都深深地迷戀
親愛的這無法解釋
這是我愛你的方式
無論你如何存在
我只想陪伴著你
親愛的這沒有原因
這是我愛你的方式
我愛你的皮膚 愛你的卷髮
愛你的香煙味兒
愛你的蹩腳衣著
我愛你的叛逆 愛你的厭世
愛你的空虛感
愛你的不合時宜
無論你什麼樣子
我都深深地迷戀
親愛的這無法解釋
這是我愛你的方式
無論明天會怎樣
我只想陪伴著你
親愛的這沒有原因
這是我愛你的方式
無論你什麼樣子
我都深深地迷戀
親愛的這無法解釋
這是我愛你的方式
無論明天會怎樣
我只想陪伴著你
親愛的這沒有原因
這是我愛你的方式
親愛的這沒有原因
這是我愛你的方式
親愛的這沒有原因
這是我愛你的方式

Способы моей любви к тебе

Я люблю твою тревожность, люблю твою одержимость,
люблю твой плохой характер,
люблю твою мечтательную рассеянность.
Я люблю твою замкнутость, люблю твой пессимизм,
люблю твои вредные привычки,
люблю твою самоуверенность.
Какой бы ты ни была,
я глубоко тобой очарован.
Дорогая, это необъяснимо,
так я люблю тебя.
Как бы ты ни существовала,
я просто хочу быть рядом с тобой.
Дорогая, для этого нет причин,
так я люблю тебя.
Я люблю твою кожу, люблю твои кудри,
люблю запах твоих сигарет,
люблю твою нелепую одежду.
Я люблю твой бунтарский дух, люблю твою мизантропию,
люблю твое чувство опустошенности,
люблю твою неуместность.
Какой бы ты ни была,
я глубоко тобой очарован.
Дорогая, это необъяснимо,
так я люблю тебя.
Что бы ни случилось завтра,
я просто хочу быть рядом с тобой.
Дорогая, для этого нет причин,
так я люблю тебя.
Какой бы ты ни была,
я глубоко тобой очарован.
Дорогая, это необъяснимо,
так я люблю тебя.
Что бы ни случилось завтра,
я просто хочу быть рядом с тобой.
Дорогая, для этого нет причин,
так я люблю тебя.
Дорогая, для этого нет причин,
так я люблю тебя.
Дорогая, для этого нет причин,
так я люблю тебя.