Lyrics and translation 汪峰 - 讓我們在一起

讓我們在一起

讓我們在一起
請把箱子扔到大街上
再把護照丟到火堆裡
刪掉那些曖昧的短信
拒絕那幫傻瓜的邀請
姑娘 讓我們在一起
不要懷疑我是否愛你
來吧 讓我們在一起
雖然我也曾傷害過你
曾經也有男人愛過你
也說著和我同樣的話語
可此刻我就站在你面前
而他們已在別人的懷裡
姑娘 讓我們在一起
這世界已有太多分離
來吧 讓我們在一起
沒有人能比我更懂你
有時我會相信這命運
可命運常會把我們拋棄
時間不只是用作回憶
它讓我們學會了珍惜
姑娘 讓我們在一起
無論何時我都會等著你
來吧 讓我們在一起
沒有愛的生命沒有意義
姑娘 讓我們在一起
這是我不曾肯定的話語
來吧 讓我們在一起
從此這是我唯一的約定
從此這是我唯一的約定

Давай будем вместе

Давай будем вместе,
Выбрось чемодан на улицу,
А паспорт брось в огонь,
Удали все двусмысленные сообщения,
Откажись от приглашений этих дураков.
Девушка, давай будем вместе.
Не сомневайся в моей любви к тебе.
Давай, будем вместе.
Хотя я и причинял тебе боль,
Хотя тебя и любили другие мужчины,
Говорившие те же слова, что и я,
Но сейчас я стою перед тобой,
А они уже в объятиях других.
Девушка, давай будем вместе.
В этом мире и так слишком много расставаний.
Давай, будем вместе.
Никто не поймет тебя лучше меня.
Иногда я верю в судьбу,
Но судьба часто нас бросает.
Время не только для воспоминаний,
Оно учит нас ценить.
Девушка, давай будем вместе.
Я всегда буду ждать тебя,
Давай, будем вместе.
Жизнь без любви не имеет смысла.
Девушка, давай будем вместе.
Эти слова я раньше не говорил с уверенностью.
Давай, будем вместе.
Отныне это мое единственное обещание.
Отныне это мое единственное обещание.