Lyrics and translation 汪峰 - 一百萬噸的信念

一百萬噸的信念

一百万吨的信念
@薰风习习
不要相信电视广告
不要相信排行大榜
不要相信花边新闻
不要相信存款利息
不要期盼好运到来
好运属于贪官污吏
不要期许好人相助
好人都在挖煤倒土
你可以相信最为糟糕的事情
它每天都在我们周围接连发生
你至少需要有一百万吨的信念
也许或可能勉强继续活下去
不要相信综艺晚会
不要相信选秀大奖
不要相信免费爱情
不要相信付费承诺
不要幻想拥有自由
自由属于富枭权贵
不要期盼获得公正
公正就是人可吃人
你可以相信最为可耻的事情
它每天都在我们周围频频上演
你至少需要有一百万吨的信念
也许或可能勉强继续活下去
@薰风习习
不要相信你看到的
不要相信你听到的
不要相信你感觉的
不要相信你领悟的
不要希望奇迹出现
奇迹从不在你这边
不要奢望基本尊严
尊严总是依附金钱
你可以相信最为残酷的事情
它每天都在我们周围接连发生
你至少需要有一百万吨的信念
也许或可能勉强继续活下去
你可以相信最为荒谬的事情
它每天都在我们周围频频上演
你至少需要有一百万吨的信念
也许或可能勉强继续活下去

Un million de tonnes de foi

Un million de tonnes de foi
@Brise parfumée
Ne crois pas aux publicités télévisées
Ne crois pas aux palmarès
Ne crois pas aux nouvelles à sensation
Ne crois pas aux intérêts des dépôts
N'attends pas que la chance te sourit
La chance est réservée aux corrompus et aux malhonnêtes
N'attends pas l'aide des bonnes personnes
Les bonnes personnes sont en train de creuser du charbon et de remuer de la terre
Tu peux croire aux pires choses
Elles se produisent tous les jours autour de nous
Tu as besoin d'au moins un million de tonnes de foi
Peut-être ou probablement pour continuer à vivre difficilement
Ne crois pas aux galas de variétés
Ne crois pas aux grands prix des concours
Ne crois pas à l'amour gratuit
Ne crois pas aux promesses payantes
N'imagine pas avoir la liberté
La liberté est réservée aux riches et aux puissants
N'attends pas d'obtenir justice
La justice, c'est quand l'homme peut manger l'homme
Tu peux croire aux choses les plus honteuses
Elles se produisent fréquemment autour de nous tous les jours
Tu as besoin d'au moins un million de tonnes de foi
Peut-être ou probablement pour continuer à vivre difficilement
@Brise parfumée
Ne crois pas ce que tu vois
Ne crois pas ce que tu entends
Ne crois pas ce que tu ressens
Ne crois pas ce que tu comprends
N'espère pas que des miracles se produisent
Les miracles ne sont jamais de ton côté
N'espère pas une dignité fondamentale
La dignité dépend toujours de l'argent
Tu peux croire aux choses les plus cruelles
Elles se produisent tous les jours autour de nous
Tu as besoin d'au moins un million de tonnes de foi
Peut-être ou probablement pour continuer à vivre difficilement
Tu peux croire aux choses les plus absurdes
Elles se produisent fréquemment autour de nous tous les jours
Tu as besoin d'au moins un million de tonnes de foi
Peut-être ou probablement pour continuer à vivre difficilement