Lyrics and translation 汪峰 - 为了让生活继续

为了让生活继续

为了让生活继续
欢迎您
可以置身事外吗 可以视而不见吗
可以低头不语吗 为了日子好过点
可以忍住眼泪吗 可以表达愤怒吗
可以告诉我 你真的很孤独吗
你不知道该如何面对 可你已经无路可退
你要坚持到最后一刻 为了让生活继续
你不知道该如何面对 可你已经无路可退
你要忍耐到最后一刻 为了让生活继续
可以做个交换吗 可以给个机会吗
可以保持训练吗 为了日子好过点
可以亲吻蓝天吗 可以抚摸彩虹吗
可以在离去之后 看到你的微笑吗
你不知道该如何面对 可你已经无路可退
你要坚持到最后一刻 为了让生活继续
你不知道该如何面对 可你已经无路可退
你要忍耐到最后一刻 为了让生活继续

你不知道该如何面对 可你已经无路可退
你要坚持到最后一刻 为了让生活继续
你不知道该如何面对 可你已经无路可退
你要忍耐到最后一刻 为了让生活继续
让生活继续

End

Pour que la vie continue

Pour que la vie continue
Bienvenue
Peux-tu te tenir à l’écart ? Peux-tu faire comme si tu ne voyais rien ?
Peux-tu garder le silence ? Pour que les choses aillent mieux.
Peux-tu retenir tes larmes ? Peux-tu exprimer ta colère ?
Peux-tu me dire si tu te sens vraiment seul ?
Tu ne sais pas comment faire face, mais tu n’as plus d’échappatoire.
Tu dois tenir bon jusqu’à la fin, pour que la vie continue.
Tu ne sais pas comment faire face, mais tu n’as plus d’échappatoire.
Tu dois endurer jusqu’à la fin, pour que la vie continue.
Peux-tu faire un échange ? Peux-tu me donner une chance ?
Peux-tu continuer à t’entraîner ? Pour que les choses aillent mieux.
Peux-tu embrasser le ciel bleu ? Peux-tu caresser l’arc-en-ciel ?
Peux-tu voir mon sourire après mon départ ?
Tu ne sais pas comment faire face, mais tu n’as plus d’échappatoire.
Tu dois tenir bon jusqu’à la fin, pour que la vie continue.
Tu ne sais pas comment faire face, mais tu n’as plus d’échappatoire.
Tu dois endurer jusqu’à la fin, pour que la vie continue.

Tu ne sais pas comment faire face, mais tu n’as plus d’échappatoire.
Tu dois tenir bon jusqu’à la fin, pour que la vie continue.
Tu ne sais pas comment faire face, mais tu n’as plus d’échappatoire.
Tu dois endurer jusqu’à la fin, pour que la vie continue.
Pour que la vie continue.

Fin