Lyrics and French translation 汪峰 - 你走你的路

你走你的路

你走你的路
作词：汪峰
关于生死的那些哲学已让我眩晕
关于悲喜的那些记忆也让我心困
如今我只是喜欢简单直接和轻松
正如我爱你你就是我的中枢神经
你走你的路
我也走你的路
当我停下脚步
我终于明白了这个道理
你走你的路
我也走你的路
当我眺望远方
我终于洞悉了这个奥秘
伦纳德曾写下这句话来把我唤醒
此刻也许他就在秋日美丽的大理
当我面对世人成吨的口水与鄙视
我懂了我只是一个爱唱歌的东西
你走你的路
我也走你的路
当我看到你笑
我终于懂得了这个真理
你走你的路
我也走你的路
当我眺望远方
我终于洞悉了这个奥秘
我只是个离不开你爱幻想的家伙
除此之外不是任何的了不起的东西
当我的人生在某个清晨轰然地雄起
我狂喜的是我竟还可以给你欢欣
你走你的路
我也走你的路
当我停下脚步
我终于明白了这个道理
你走你的路
我也走你的路
当我眺望远方
我终于洞悉了这个奥秘
你走你的路
我也走你的路
当我停下脚步
我终于明白了这个道理
你走你的路
我也走你的路
当我眺望远方
我终于洞悉了这个奥秘

Tu marches sur ton chemin

Tu marches sur ton chemin
Paroles : Wang Feng
Ces philosophies sur la vie et la mort me donnent le vertige
Ces souvenirs de joies et de peines me font souffrir
Maintenant, j’aime juste la simplicité, la clarté et la légèreté
Tout comme j’aime toi, tu es mon système nerveux central
Tu marches sur ton chemin
Je marche sur ton chemin
Quand je m’arrête
J’ai enfin compris cette vérité
Tu marches sur ton chemin
Je marche sur ton chemin
Quand je regarde au loin
J’ai enfin percé ce mystère
Leonard a écrit ces mots pour me réveiller
Peut-être qu’il est en ce moment à Dali, dans la beauté de l’automne
Face aux tonnes de salive et de mépris du monde
J’ai compris que je suis juste un être qui aime chanter
Tu marches sur ton chemin
Je marche sur ton chemin
Quand je te vois sourire
J’ai enfin compris cette vérité
Tu marches sur ton chemin
Je marche sur ton chemin
Quand je regarde au loin
J’ai enfin percé ce mystère
Je suis juste un type qui ne peut pas vivre sans toi, qui aime rêver
En dehors de ça, je ne suis rien de bien extraordinaire
Quand ma vie a pris un départ fulgurant un matin
Ce qui me rendait fou de joie, c’est que je pouvais encore te donner de la joie
Tu marches sur ton chemin
Je marche sur ton chemin
Quand je m’arrête
J’ai enfin compris cette vérité
Tu marches sur ton chemin
Je marche sur ton chemin
Quand je regarde au loin
J’ai enfin percé ce mystère
Tu marches sur ton chemin
Je marche sur ton chemin
Quand je m’arrête
J’ai enfin compris cette vérité
Tu marches sur ton chemin
Je marche sur ton chemin
Quand je regarde au loin
J’ai enfin percé ce mystère