Lyrics and translation 汪峰 - 像个孩子

像个孩子

当我站在大桥上面 静静凝视高速公路
没有人能知道我有多想哭
那些纵横交错的路 就像这生命虚无方向
抱紧我抱紧我 直到我有一种温暖的感觉
我真的需要你来爱护我 像个孩子
当我站在大桥下面 默默注视这个城市
没有人能知道我有多孤独
那些沉默伫立的楼 就像我一样寂寞无助
抱紧我抱紧我 直到我有一种温暖的感觉
我真的需要你来理解我 像个孩子一样
抱紧我抱紧我 直到我有一种温暖的感觉
我真的需要你来爱护我 像个孩子
抱紧我抱紧我 直到我有一种幸福的感觉
我真的需要你来理解我 像个孩子一样

Comme un enfant

Lorsque je suis debout sur le pont, contemplant silencieusement l'autoroute
Personne ne peut savoir à quel point j'ai envie de pleurer
Ces routes qui se croisent sont comme cette vie sans direction
Serre-moi dans tes bras, serre-moi fort jusqu'à ce que je ressente une sensation de chaleur
J'ai vraiment besoin que tu prennes soin de moi, comme un enfant
Lorsque je suis sous le pont, observant silencieusement cette ville
Personne ne peut savoir à quel point je suis seul
Ces immeubles silencieux et immobiles sont comme moi, solitaires et impuissants
Serre-moi dans tes bras, serre-moi fort jusqu'à ce que je ressente une sensation de chaleur
J'ai vraiment besoin que tu me comprennes, comme un enfant
Serre-moi dans tes bras, serre-moi fort jusqu'à ce que je ressente une sensation de chaleur
J'ai vraiment besoin que tu prennes soin de moi, comme un enfant
Serre-moi dans tes bras, serre-moi fort jusqu'à ce que je ressente une sensation de bonheur
J'ai vraiment besoin que tu me comprennes, comme un enfant