Lyrics and translation 汪峰 - 像个孩子

像个孩子

当我站在大桥上面 静静凝视高速公路
没有人能知道我有多想哭
那些纵横交错的路 就像这生命虚无方向
抱紧我抱紧我 直到我有一种温暖的感觉
我真的需要你来爱护我 像个孩子
当我站在大桥下面 默默注视这个城市
没有人能知道我有多孤独
那些沉默伫立的楼 就像我一样寂寞无助
抱紧我抱紧我 直到我有一种温暖的感觉
我真的需要你来理解我 像个孩子一样
抱紧我抱紧我 直到我有一种温暖的感觉
我真的需要你来爱护我 像个孩子
抱紧我抱紧我 直到我有一种幸福的感觉
我真的需要你来理解我 像个孩子一样

Как ребёнок

Когда я стою на мосту, молча смотрю на шоссе,
Никто не знает, как сильно мне хочется плакать.
Эти переплетающиеся дороги, как и эта жизнь, лишены направления.
Обними меня, обними меня, пока я не почувствую тепло.
Мне действительно нужна твоя забота, как ребёнку.
Когда я стою под мостом, молча смотрю на этот город,
Никто не знает, как мне одиноко.
Эти молчаливые здания, как и я, одиноки и беспомощны.
Обними меня, обними меня, пока я не почувствую тепло.
Мне действительно нужно, чтобы ты поняла меня, как ребёнка.
Обними меня, обними меня, пока я не почувствую тепло.
Мне действительно нужна твоя забота, как ребёнку.
Обними меня, обними меня, пока я не почувствую счастье.
Мне действительно нужно, чтобы ты поняла меня, как ребёнка.