Lyrics and translation 汪峰 - 像個孩子

像個孩子

當我站在大橋上面 靜靜凝視高速公路
沒有人能知道我有多想哭
那些縱橫交錯的路 就像這生命虛無方向
抱緊我抱緊我 直到我有一種溫暖的感覺
我真的需要你來愛護我 像個孩子
當我站在大橋下面 默默注視這個城市
沒有人能知道我有多孤獨
那些沉默佇立的樓 就像我一樣寂寞無助
抱緊我抱緊我 直到我有一種溫暖的感覺
我真的需要你來理解我 像個孩子一樣
Music
抱緊我抱緊我 直到我有一種溫暖的感覺
我真的需要你來愛護我 像個孩子
抱緊我抱緊我 直到我有一種幸福的感覺
我真的需要你來理解我 像個孩子一樣

Comme un enfant

Quand je me tiens sur le pont, regardant fixement l'autoroute
Personne ne sait à quel point j'ai envie de pleurer
Ces routes qui s'entrecroisent, comme la direction sans but de cette vie
Serre-moi fort, serre-moi fort, jusqu'à ce que je ressente une chaleur
J'ai vraiment besoin de ton amour, comme un enfant
Quand je me tiens sous le pont, regardant silencieusement cette ville
Personne ne sait à quel point je me sens seul
Ces bâtiments qui se dressent silencieusement, comme moi, solitaires et impuissants
Serre-moi fort, serre-moi fort, jusqu'à ce que je ressente une chaleur
J'ai vraiment besoin que tu me comprennes, comme un enfant
Music
Serre-moi fort, serre-moi fort, jusqu'à ce que je ressente une chaleur
J'ai vraiment besoin de ton amour, comme un enfant
Serre-moi fort, serre-moi fort, jusqu'à ce que je ressente un bonheur
J'ai vraiment besoin que tu me comprennes, comme un enfant