Lyrics and translation 汪峰 - 再也沒有 (Live)

再也沒有 (Live)

每天都没有着存在
不知道要做些什么
曾经的像流沙滑去
点点滴滴我舍不得还你
我在走着 凌晨的半夜里
幽静的橘光照着我的身影
就像个找不到家的 baby
手机里再没有的你
我再也没有对你生气
我再也没有对你的秘密
我决定我再也不会爱你
因为你心已不在这里
已不在这里
每天都没有着存在
不知道要做些什么
曾经的像流沙滑去
点点滴滴我舍不得还你
我在走着 凌晨的半夜里
幽静的橘光照着我的身影
就像个找不到家的 baby
手机里再没有的你
我再也没有对你生气
我再也没有对你的秘密
我决定我再也不会爱你
因为你心已不在这里
偶尔还是会想起说是不得而已
才发现早已看不见你
停驻的阴影冲散在狂风暴雨里
对我给你的宽容总是有恃无恐
我宁愿选择放过自己
同时放过你
I'm sorry
Even thought I still love you
But I can't anymore
我再也没有对你生气
我再也没有对你的秘密
我决定我再也不会爱你
因为你心已不在这里
我再也没有对你生气
我再也没有对你的秘密
我决定我再也不会爱你
因为你心已不在这里
我再也没有对你生气
我再也没有对你的秘密
我决定我再也不会爱你
因为你心已不在这里
Yeah... 已不在这里

Plus jamais (En direct)

Chaque jour, je n'existe pas vraiment
Je ne sais pas quoi faire
Le passé s'est envolé comme du sable mouvant
Chaque instant, je ne peux pas te les rendre
Je marche dans la nuit profonde
La lumière orange paisible éclaire mon ombre
Comme un bébé qui ne trouve pas son chemin
Il n'y a plus de toi dans mon téléphone
Je ne suis plus en colère contre toi
Je n'ai plus aucun secret de toi
J'ai décidé que je ne t'aimerai plus jamais
Parce que ton cœur n'est plus là
Il n'est plus là
Chaque jour, je n'existe pas vraiment
Je ne sais pas quoi faire
Le passé s'est envolé comme du sable mouvant
Chaque instant, je ne peux pas te les rendre
Je marche dans la nuit profonde
La lumière orange paisible éclaire mon ombre
Comme un bébé qui ne trouve pas son chemin
Il n'y a plus de toi dans mon téléphone
Je ne suis plus en colère contre toi
Je n'ai plus aucun secret de toi
J'ai décidé que je ne t'aimerai plus jamais
Parce que ton cœur n'est plus là
Parfois, je me souviens encore, c'est comme une nécessité
Je réalise que je ne te vois plus
L'ombre qui s'est arrêtée est dispersée par la tempête
Tu as toujours pris mes indulgences pour acquises
Je préfère choisir de me pardonner moi-même
Et de te pardonner aussi
Je suis désolé
Même si je t'aime toujours
Je ne peux plus
Je ne suis plus en colère contre toi
Je n'ai plus aucun secret de toi
J'ai décidé que je ne t'aimerai plus jamais
Parce que ton cœur n'est plus là
Je ne suis plus en colère contre toi
Je n'ai plus aucun secret de toi
J'ai décidé que je ne t'aimerai plus jamais
Parce que ton cœur n'est plus là
Je ne suis plus en colère contre toi
Je n'ai plus aucun secret de toi
J'ai décidé que je ne t'aimerai plus jamais
Parce que ton cœur n'est plus là
Ouais... Il n'est plus là