Lyrics and translation 汪峰 - 勇敢的心

勇敢的心

勇敢的心
我不是一块石头
也不是一滴眼泪
我只是一只小鸟
在寻找家的方向
我不是一粒沙子
也不是一声轻叹
我只是一个孩子
在寻找爱的怀抱
这是飞一样的感觉
这是自由的感觉
在撒满星星的天空迎着风飞舞
凭着一颗永不哭泣勇敢的心
这是同样的感觉
这是颤抖的感觉
在布满力量的大地带着痛狂奔
凭着一颗永不哭泣勇敢的心
这不是一种幻想
也不是一种痴狂
这就是我坚信的
灿烂生命的摸样
这是飞一样的感觉
这是自由的感觉
在撒满星星的天空迎着风飞舞
凭着一颗永不哭泣勇敢的心
这是同样的感觉
这是颤抖的感觉
在布满力量的大地带着痛狂奔
凭着一颗永不哭泣勇敢的心
我不是一块石头,
也不是一滴眼泪,
我只是一只小鸟,
在寻找家的方向
这是飞一样的感觉
这是自由的感觉
在撒满星星的天空迎着风飞舞
凭着一颗永不哭泣勇敢的心
这是同样的感觉
这是颤抖的感觉
在布满力量的大地带着痛狂奔
凭着一颗永不哭泣勇敢的心

Храброе сердце

Храброе сердце
Я не камень,
И не капля слезы.
Я всего лишь птица,
Что ищет путь домой.
Я не песчинка,
И не тихий вздох.
Я всего лишь мальчик,
Что ищет твоих объятий.
Это словно полет,
Это чувство свободы,
Парить под звездным небом, навстречу ветру.
С храбрым сердцем, которое никогда не плачет.
Это то же чувство,
Чувство трепета,
Бежать по земле, полной силы, с болью в груди.
С храбрым сердцем, которое никогда не плачет.
Это не фантазия,
И не безумие.
Это то, во что я верю,
Это облик яркой жизни.
Это словно полет,
Это чувство свободы,
Парить под звездным небом, навстречу ветру.
С храбрым сердцем, которое никогда не плачет.
Это то же чувство,
Чувство трепета,
Бежать по земле, полной силы, с болью в груди.
С храбрым сердцем, которое никогда не плачет.
Я не камень,
И не капля слезы,
Я всего лишь птица,
Что ищет путь домой.
Это словно полет,
Это чувство свободы,
Парить под звездным небом, навстречу ветру.
С храбрым сердцем, которое никогда не плачет.
Это то же чувство,
Чувство трепета,
Бежать по земле, полной силы, с болью в груди.
С храбрым сердцем, которое никогда не плачет.