汪峰 - 哭泣的拳头(LIVE) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 汪峰 - 哭泣的拳头(LIVE)




哭泣的拳头(LIVE)
Poings qui pleurent (LIVE)
歌曲名:哭泣的拳头
Nom de la chanson : Poings qui pleurent
你不停的发抖 多少细雨过中间
Tu trembles sans cesse, combien de pluies fines ont traversé
孩子们的手指抵到中山街道
Les doigts des enfants se sont appuyés sur la rue Zhongshan
只为我到自己以后把自己干掉
Juste pour que j'arrive à moi-même et que je me détruise
这就是你完美的生命 巍亮而真实
C'est ça ta vie parfaite, brillante et réelle
想断送天这一把长剪
J'aimerais couper ce ciel d'un grand ciseau
这一直哭泣在决斗
Ce combat pleure sans cesse
没有办法回去 没有失恋顾忌
Impossible de revenir en arrière, pas de remords de rupture
你所能做的就是一声叹息
Tout ce que tu peux faire, c'est soupirer
没有力量没有感觉恐惧
Pas de force, pas de sentiment de peur
你所要做的就是活着死去
Tout ce que tu as à faire, c'est vivre et mourir
这就是你完美的生命 巍亮而真实
C'est ça ta vie parfaite, brillante et réelle
想断送天这一把长剪
J'aimerais couper ce ciel d'un grand ciseau
这一直哭泣在决斗
Ce combat pleure sans cesse
这就是你完美的生命 巍亮而真实
C'est ça ta vie parfaite, brillante et réelle
想断送天这一把长剪
J'aimerais couper ce ciel d'un grand ciseau
这一直哭泣在决斗
Ce combat pleure sans cesse
这就是你希望的生命 迷茫而残酷
C'est ça la vie que tu souhaites, confuse et cruelle
想断了笑想一边战斗
J'aimerais couper le rire et me battre en même temps
这一直哭泣在决斗
Ce combat pleure sans cesse






Attention! Feel free to leave feedback.