Lyrics and Russian translation 汪峰 - 哭泣的拳頭

哭泣的拳頭

哭泣的拳頭
低保金發到工廠細雨落到窗前
隱秘的子彈穿過虛空嵌入胸膛
孩子們手持剃刀衝上街道
只為找到自己之後把自己幹掉
這就是你完美的生命
悲哀而真實
像塊兒碎片
像一把斷劍
像一隻哭泣的拳頭
沒有辦法回去沒有時間哭泣
你所能做的只是一聲嘆息
沒有力量掙扎沒有感覺恐懼
你所要做的就是活著死去
這就是你完美的生命
悲哀而真實
像塊兒碎片
像一把斷劍
像一隻哭泣的拳頭
這就是你完美的生命
悲哀而真實
像塊兒碎片
像一把斷劍
像一隻哭泣的拳頭
這就是你希望的生命
迷惘而殘酷
像個玩笑
像一場戰鬥
像一隻哭泣的拳頭

Плачущий кулак

Плачущий кулак
Пособие выплачено на завод, мелкий дождь стучит в окно.
Скрытая пуля пронзает пустоту, вонзаясь в грудь.
Дети с бритвами в руках выбегают на улицы,
Только чтобы найти себя, а потом уничтожить.
Вот она, твоя совершенная жизнь,
Печальная и настоящая.
Как осколок,
Как сломанный меч,
Как плачущий кулак.
Нет пути назад, нет времени плакать.
Всё, что ты можешь сделать, — это вздохнуть.
Нет сил бороться, нет чувства страха.
Всё, что тебе нужно сделать, — это жить и умереть.
Вот она, твоя совершенная жизнь,
Печальная и настоящая.
Как осколок,
Как сломанный меч,
Как плачущий кулак.
Вот она, твоя совершенная жизнь,
Печальная и настоящая.
Как осколок,
Как сломанный меч,
Как плачущий кулак.
Вот она, жизнь, которую ты хотела,
Полная сомнений и жестокая.
Как шутка,
Как сражение,
Как плачущий кулак.