Lyrics and translation 汪峰 - 啦啦啦
春天它像一阵风
Le
printemps,
tel
un
souffle
de
vent
悄悄来到我身边
Se
glisse
doucement
à
mes
côtés
昨日的烦恼今天的忧愁
Les
soucis
d'hier,
les
chagrins
d'aujourd'hui
全被它带走
S'envolent
emportés
par
lui
姑娘你像一个梦
Ma
chérie,
tu
es
un
rêve
突然闯进我心中
Qui
a
soudainement
envahi
mon
cœur
昨日的孤独今天的迷惑全被你赶走
La
solitude
d'hier,
la
confusion
d'aujourd'hui
s'évanouissent
en
ta
présence
啦啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
昨日的烦恼今天的忧愁全被你带走
Les
soucis
d'hier,
les
chagrins
d'aujourd'hui
s'évanouissent
en
ta
présence
啦啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
当时光流走只有爱留在我们的心中
Quand
le
temps
s'écoule,
seul
l'amour
reste
dans
nos
cœurs
曾经我们怀疑
Parfois,
nous
doutions
曾经我们逃避
Parfois,
nous
fuyions
不再相信会有什么值得我们去回忆
Nous
ne
croyions
plus
qu'il
y
ait
quelque
chose
qui
vaille
la
peine
d'être
rappelé
昨天我们分离今天我们又相聚
Hier,
nous
étions
séparés,
aujourd'hui,
nous
nous
retrouvons
这分分合合总是伤害着我们的生命
Ces
allers-retours
ne
cessent
de
blesser
nos
vies
啦啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
这分分合合总是伤害着我们的生命
Ces
allers-retours
ne
cessent
de
blesser
nos
vies
啦啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
当时光流走只有爱留在我们的心中
Quand
le
temps
s'écoule,
seul
l'amour
reste
dans
nos
cœurs
啦啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
这分分合合总是伤害着我们的生命
Ces
allers-retours
ne
cessent
de
blesser
nos
vies
啦啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
当时光流走只有爱留在我们的心中
Quand
le
temps
s'écoule,
seul
l'amour
reste
dans
nos
cœurs
啦啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
这分分合合总是伤害着我们的生命
Ces
allers-retours
ne
cessent
de
blesser
nos
vies
啦啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
当时光流走只有爱留在我们的心中
Quand
le
temps
s'écoule,
seul
l'amour
reste
dans
nos
cœurs
Rate the translation
1
生来孤独
2 存在
3 硬币
4 花火
5 飞得更高
6 春天裡
7 無處安放
8 春天里
9 再见二十世纪
10 华夏英雄
11 我爱你 中国
12 青春
13 美丽世界的孤儿
14 你有没有听见我在哭泣
15 一切都会流走
16 妈妈
17 迷鹿
18 我真的需要你
19 我的爱
20 早安，女士
21 在雨中
22 生命中的一天
23 我爱你生活
24 窗台
25 笑着哭
26 小鸟
27 回忆之前忘记之后
28 沧浪之歌
29 生来彷徨
30 忧郁的眼睛
31 Song Of Redemption
32 我会在这等你
33 错误
34 没有人要我
35 怒放的生活
36 爱你的方式(Live)
37 琴岛之恋
38 啦啦啦
39 去无方向
40 城市之光
41 最后一次我见到你
42 爱是一颗幸福的子弹
43 绽放
2 存在
3 硬币
4 花火
5 飞得更高
6 春天裡
7 無處安放
8 春天里
9 再见二十世纪
10 华夏英雄
11 我爱你 中国
12 青春
13 美丽世界的孤儿
14 你有没有听见我在哭泣
15 一切都会流走
16 妈妈
17 迷鹿
18 我真的需要你
19 我的爱
20 早安，女士
21 在雨中
22 生命中的一天
23 我爱你生活
24 窗台
25 笑着哭
26 小鸟
27 回忆之前忘记之后
28 沧浪之歌
29 生来彷徨
30 忧郁的眼睛
31 Song Of Redemption
32 我会在这等你
33 错误
34 没有人要我
35 怒放的生活
36 爱你的方式(Live)
37 琴岛之恋
38 啦啦啦
39 去无方向
40 城市之光
41 最后一次我见到你
42 爱是一颗幸福的子弹
43 绽放
Attention! Feel free to leave feedback.