Lyrics and translation 汪峰 - 回忆之前忘记之后
突然我又想起你的脸
Внезапно
я
снова
вспоминаю
твое
лицо.
突然我又想起你当天的叮咛
Внезапно
я
вспомнил
ваше
сегодняшнее
наставление
明明灭灭星光的夜里
Ночь,
когда
гаснут
звезды
恍恍惚惚我又看见你的脸
Ошеломленный,
я
снова
увидел
твое
лицо.
点点滴滴往日的眷恋
Шаг
за
шагом
ностальгия
по
прошлому
寻寻觅觅又再回到我的身边
Смотрит,
смотрит,
возвращается
ко
мне.
苦苦安顿抚平的回忆
Трудно
уладить
и
исцелить
воспоминания
骤然散落一如繁星的碎片
Вдруг
рассыпались
как
осколки
звезд
曾在寒夜中
Однажды
в
холодную
ночь
攀越银河远岸
Поднимитесь
на
дальний
берег
Млечного
Пути
轻颦浅笑
Хмуриться
И
Улыбаться.
你伴我渡过星尘
Ты
проводишь
меня
сквозь
Звездную
пыль.
沉醉晚风中
Побалуйте
себя
вечерним
ветром
我不愿回头
Я
не
хочу
возвращаться.
不忘
忘不掉
Я
не
могу
этого
забыть.
一见一回心底一阵痛
Увидев
его,
я
почувствовал
боль
в
сердце.
故人故事故情只落得一场空
История
старика
и
история
старика
закончились
только
напрасно
回忆之前茫茫如梦醒
Я
просыпаюсь,
как
во
сне,
прежде
чем
вспомню.
忘记之后方知梦中还有梦
Когда
вы
забываете,
вы
знаете,
что
в
вашем
сне
есть
сон.
曾在寒夜中
Однажды
в
холодную
ночь
星空间徘徊
Звездное
космическое
блуждание
走至银河无路
Нет
никакого
способа
попасть
в
Млечный
Путь
你在断云旁
Ты
у
разбитого
облака.
你替我拭去星尘
Ты
вытираешь
для
меня
Звездную
пыль.
浮沉寒风中
Плывет
и
тонет
на
холодном
ветру
我心乱如麻
Я
в
полном
беспорядке.
坠落
回忆中
В
память
о
падении
突然我又想起你的脸
Внезапно
я
снова
вспоминаю
твое
лицо.
突然我又想起你当天的叮咛
Внезапно
я
вспомнил
ваше
сегодняшнее
наставление
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.