Lyrics and translation 汪峰 - 回忆之前忘记之后

回忆之前忘记之后

欢迎您
突然我又想起你的脸
突然我又想起你当天的叮咛
明明灭灭星光的夜里
恍恍惚惚我又看见你的脸
点点滴滴往日的眷恋
寻寻觅觅又再回到我的身边
苦苦安顿抚平的回忆
骤然散落一如繁星的碎片
曾在寒夜中
偷偷的会面
攀越银河远岸
你在月牙旁
轻颦浅笑
你伴我渡过星尘
沉醉晚风中
我不愿回头
不舍不弃
不忘 忘不掉
一见一回心底一阵痛
故人故事故情只落得一场空
回忆之前茫茫如梦醒
忘记之后方知梦中还有梦
曾在寒夜中
星空间徘徊
走至银河无路
你在断云旁
轻轻告慰
你替我拭去星尘
浮沉寒风中
我心乱如麻
一脚踏空
坠落 回忆中
突然我又想起你的脸
突然我又想起你当天的叮咛
欢迎您

До и после воспоминаний

Добро пожаловать
Внезапно я снова вспомнил твое лицо
Внезапно я снова вспомнил твои наставления того дня
В мерцающей звездной ночи
Смутно я снова вижу твое лицо
Капля за каплей, былые чувства
Снова и снова возвращаются ко мне
С трудом усмиренные, утихшие воспоминания
Внезапно рассыпаются, словно осколки звезд
Когда-то в холодную ночь
Мы тайно встречались
Пересекая далекий берег Млечного Пути
Ты была рядом с полумесяцем
С легкой улыбкой
Ты помогла мне пройти сквозь звездную пыль
Утопая в вечернем ветре
Я не хотел оборачиваться
Не желая расставаться
Не забывая, не в силах забыть
Каждый взгляд, каждая встреча — острая боль в сердце
Старые истории, старые чувства, все впустую
До воспоминаний — бескрайняя пустота, словно пробуждение ото сна
После забвения — понимание, что во сне есть еще один сон
Когда-то в холодную ночь
Я блуждал среди звезд
Дойдя до конца Млечного Пути
Ты была рядом с разорванным облаком
Тихо утешая
Ты стерла с меня звездную пыль
Дрожа на холодном ветру
Мое сердце было в смятении
Я оступился
И упал в воспоминания
Внезапно я снова вспомнил твое лицо
Внезапно я снова вспомнил твои наставления того дня
Добро пожаловать