汪峰 - 大橋上 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 汪峰 - 大橋上




大桥上
На мосту.
曾经的我徘徊在这座古老的大桥
Я бродил по этому старому мосту.
失意和颓唐深深地写在我的脸上
Разочарование и упадок написаны глубоко на моем лице
我的孩子没有了妈妈我失去了爸爸
Я потеряла своего ребенка, свою мать, своего отца.
只有一个零写在我人生的简历上
В моем жизненном резюме только один ноль.
我猜想这黑夜总会过去
Я думаю, что ночь всегда пройдет.
光明总会在不远的地方
Свет всегда будет рядом.
上苍请让我再坚强一些
Господи, пожалуйста, сделай меня сильнее.
当我将要倒下就在这无靠无依的大桥上
Когда я вот-вот упаду, на этом мосту.
后来的我曾拼过伤过爱过也恨过
Позже я боролась, страдала, любила, ненавидела.
到最后还是片凄风中飘零的落叶
В конце концов, это все еще лист, падающий на печальном ветру.
我竟是如此的想念你善良的爱人
Я так скучаю по твоему хорошему любовнику.
想念那些对我不离不弃的好朋友
Я скучаю по хорошим друзьям, которые никогда не покидали меня.
我知道这人生总有希望
Я знаю, что в этой жизни всегда есть надежда.
幸福总会在不远的地方
Счастье всегда не за горами.
上苍请让我再勇敢一些
Господи, пожалуйста, позволь мне быть храброй.
当我满怀恐惧就在这放任自流的大桥上
Когда я полон страха на этом мосту невмешательства,
许多年过去了生活总算是变了样
Прошли годы, и жизнь, наконец, изменилась.
无忧无虑的日子和成功的人一样
Беззаботные дни похожи на успешных людей.
突然有一天我回想这走来的一路
И вдруг, в один прекрасный день, я подумал обо всем, что произошло здесь, внизу.
不由自主的我哭得像个孩子一样
Я ничего не могу с собой поделать и плачу, как ребенок.
我相信这生命总有辉煌
Я верю, что эта жизнь всегда прекрасна.
梦想总会在不远的地方
Мечты всегда не за горами.
朋友请陪着我走过坎坷
Мой друг, пожалуйста, сопровождай меня через взлеты и падения
当我眼泪流淌就在这沉默不羁的大桥上
Когда мои слезы текут по этому безмолвному мосту
我猜想这黑夜总会过去
Я думаю, что ночь всегда пройдет.
光明总会在不远的地方
Свет всегда будет рядом.
上苍请让我再坚强一些
Господи, пожалуйста, сделай меня сильнее.
当我将要倒下就在这无靠无依的大桥上
Когда я вот-вот упаду, на этом мосту.





Writer(s): 汪峰


Attention! Feel free to leave feedback.