Lyrics and translation 汪峰 - 如果風不再吹

如果風不再吹

汪峰
如果風不再吹
如果太陽不再升起 山脈不再挺立
我絕不會感到恐懼 我有一顆勇敢的心
如果愛人離我而去 朋友將我背棄
沒關係我不會哭 我知道堅強對於我的意義
如果風不再吹 如果風不再吹
如果風不再吹 我不在乎
如果有一天我失意潦倒 無家可歸像塊石頭
我絕不會放棄希望 夢想永遠在我心裡
如果有一天我身陷苦難 如同暴雨中的小草
沒關係我不會絕望 沒有什麼能夠將我阻擋
如果風不再吹 如果風不再吹
如果風不再吹 我不在乎
如果風不再吹 如果風不再吹
如果風不再吹 我不在乎
如果風不再吹 如果風不再吹
我不在乎
如果風不再吹 如果風不再吹

Si le vent ne souffle plus

Wang Feng
Si le vent ne souffle plus
Si le soleil ne se lève plus, si les montagnes ne se dressent plus
Je ne ressentirai aucune peur, j'ai un cœur courageux
Si l'être aimé me quitte, si les amis me trahissent
Ce n'est pas grave, je ne pleurerai pas, je sais ce que la force signifie pour moi
Si le vent ne souffle plus, si le vent ne souffle plus
Si le vent ne souffle plus, je m'en fiche
Si un jour je suis déchu, sans abri, comme une pierre
Je n'abandonnerai jamais l'espoir, le rêve est toujours dans mon cœur
Si un jour je suis dans la détresse, comme une herbe dans la tempête
Ce n'est pas grave, je ne désespérerai pas, rien ne peut me stopper
Si le vent ne souffle plus, si le vent ne souffle plus
Si le vent ne souffle plus, je m'en fiche
Si le vent ne souffle plus, si le vent ne souffle plus
Si le vent ne souffle plus, je m'en fiche
Si le vent ne souffle plus, si le vent ne souffle plus
Je m'en fiche
Si le vent ne souffle plus, si le vent ne souffle plus