Lyrics and French translation 汪峰 - 如果风不在吹

如果风不在吹

如果风不在吹
如果太阳不在升起
山脉不再挺立
我绝不会感到恐惧
我有一颗勇敢的心
如果爱人离我而去
朋友将我背弃
没关系我不会哭
我知道坚强对于我的意义
如果风不在吹
如果风不在吹
如果风不在吹
我不在乎
如果有一天我失意潦倒
无家可归像块儿石头
我绝不会放弃希望
梦想永远在我心里
如果有一天我身陷苦难
如同暴雨中的小草
没关系我不会绝望
没有什么能够将我阻挡
如果风不在吹
如果风不在吹
如果风不在吹
我不在乎
如果风不在吹
如果风不在吹
如果风不在吹
我不在乎
如果风不在吹
如果风不在吹
如果风不在吹
我不在乎
如果风不在吹^^^
2009年07月25日 19: 00: 46
终

Si le vent ne souffle plus

Si le vent ne souffle plus
Si le soleil ne se lève plus
Si les montagnes ne se dressent plus
Je ne ressentirais aucune peur
J'ai un cœur courageux
Si tu me quittes
Si mes amis me trahissent
Je ne pleurerai pas
Je sais ce que la force signifie pour moi
Si le vent ne souffle plus
Si le vent ne souffle plus
Si le vent ne souffle plus
Je m'en fiche
Si un jour je suis au plus bas
Sans abri, comme une pierre
Je n'abandonnerai jamais l'espoir
Mon rêve est toujours dans mon cœur
Si un jour je suis en difficulté
Comme une herbe sous la pluie
Je ne désespère pas
Rien ne peut m'arrêter
Si le vent ne souffle plus
Si le vent ne souffle plus
Si le vent ne souffle plus
Je m'en fiche
Si le vent ne souffle plus
Si le vent ne souffle plus
Si le vent ne souffle plus
Je m'en fiche
Si le vent ne souffle plus
Si le vent ne souffle plus
Si le vent ne souffle plus
Je m'en fiche
Si le vent ne souffle plus^^^
25 juillet 2009, 19h00:46
Fin